Vtípky a srandičky z kosmonautiky
- Pospíšil
- Velezkušený znalec kosmonautiky
- Příspěvky: 11563
- Reputace: 12004
- Bydliště: Pardubice
- Registrován: 22.7.2012 19:00
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
To jsou fakt perly ...radoslav píše:Toto sa včera objavilo na slovenskom mienkotvornom denníku...

---
"Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand." Neil Armstrong
"Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand." Neil Armstrong
- Pospíšil
- Velezkušený znalec kosmonautiky
- Příspěvky: 11563
- Reputace: 12004
- Bydliště: Pardubice
- Registrován: 22.7.2012 19:00
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
Tak první rozdíl je naprosto jasný, soudruzi ... v Sojuzu sedí 2 soudruzi a v tom Drakovi jen jeden, TAKŽE ... ruský výrobek je zcela jednoznačně lépe využitý!Wopat píše:Sojuz mám rád, ale v tomto případě jsem prostě musel...

Druhý, jasně postřehnutelný rozdíl spatřuji v tom, že v Sojuzu je veškeré vybavení pěkně kompaktní, hezky všechno po ruce, teda skoro všechno, až na pár ovládacích přepínačů a tlačítek...
Kdežto u toho amerikánského výtvoru na to soudruzi konstruktéři asi zapomněli a ten soudruh kosmonaut u stěny na ty vypnuté obrazovky asi vůbec nedosáhne a skoro na ně ani nevidí ... Jak s tím jenom můžou lítat?

---
"Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand." Neil Armstrong
"Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand." Neil Armstrong
-
- Inženýr kosmonautiky
- Příspěvky: 1163
- Reputace: 466
- Registrován: 14.9.2016 1:01
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
fotka vľavo je historická, vpravo je vízia budúcnosti

Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
Uprimne je docela podpasovka srovnavat 50 let starou technologii co stale spolehlive leta (az na vyvrtanou diru) s novinkou 21 stoleti.
Ptal se mne kolega, proc nema Falcon 9 kolem sebe boostry ze Sojuzu, a tak jsem se mu snazil vysvetlit, ze proste ty motory a vubec cela raketa jsou proste jina kategorie!!!

Ptal se mne kolega, proc nema Falcon 9 kolem sebe boostry ze Sojuzu, a tak jsem se mu snazil vysvetlit, ze proste ty motory a vubec cela raketa jsou proste jina kategorie!!!



"Když se podíváš na nebe, sníš o tom být mezi hvězdami. Když jsi mezi hvězdami a podíváš se dolů, sníš o tom být zpátky na Zemi."
Chris Sembroski
Chris Sembroski
- Wopat
- Kosmonaut
- Příspěvky: 4729
- Reputace: 646
- Bydliště: Sluneční soustava
- Registrován: 8.8.2012 19:37
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
Klid pánové, jsme ve vlákně Vtípky a srandičky. Psal jsem, že mám Sojuz rád, nijak jej nehaním. Jen mi přišel vtipný ten rozdíl. Jsou to dva úplně odlišné světy. Není to žádná podpásovka. 50 let starý Sojuz vypadal taky jinak. Jeho nejnovější verze je jen nějaké dva, tři roky stará.
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.
- Meybe
- Zkušený inženýr kosmonautiky
- Příspěvky: 2681
- Reputace: 2327
- Bydliště: Chlumec
- Registrován: 25.8.2015 8:46
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky


---------------
"Nejhezčí sny jsou ty, které se uskuteční."
"Nejhezčí sny jsou ty, které se uskuteční."
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
Ja to beru s odstupem...
Narovinu, konecne poradna kapsle.

Narovinu, konecne poradna kapsle.



"Když se podíváš na nebe, sníš o tom být mezi hvězdami. Když jsi mezi hvězdami a podíváš se dolů, sníš o tom být zpátky na Zemi."
Chris Sembroski
Chris Sembroski
-
- Inženýr kosmonautiky
- Příspěvky: 1163
- Reputace: 466
- Registrován: 14.9.2016 1:01
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
uprimne - nemám rád výraz "kapsle". Okamžite sa mi vybaví "kapslovka" z detstva...

- Wopat
- Kosmonaut
- Příspěvky: 4729
- Reputace: 646
- Bydliště: Sluneční soustava
- Registrován: 8.8.2012 19:37
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
Ono to asi ani není nejvhodnějším překladem anglického "capsule". Víc se v tomto kontextu hodí spíše slovo pouzdro, což je vhodnější a správné, byť ne tak často používané.
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.