169. díl - Průzkumník Pluta se probudil

[Dugi]

Koukám, že jsem se ještě nedal aktuální dílů Dobývání vesmíru. V minulém týdnu se udály hned tři velké události, které by v kterémkoliv jiném týdnu byly tématem číslo 1 - EFT-1, start Hayabusy-2 a probuzení New Horizons. Editorka nakonec dala přednost třetímu tématu, kde je trochu nouze o obrazový materiál - co ukázat , když se mluví o světě, který jsme nikdy neviděli?



Minulý díl si do této chvíle pustilo 55 372 diváků. Přes odkaz v popisu videa přišlo na fórum 6 návštěv.

[tomas]

Zatím si díl vede velmi dobře a není divu. Na to, že podle tebe moc materiálu nebylo, dopadl skvostně.

[Dugi]

Ta sledovanost mi vyrazila dech. Je to minimálně dvojnásobek běžného průměru.

[geal]

Snad jen místo "Nix" a "Styx" měly ty genitivy podle mě být spíš "Nykty" a "Stygy".

[Dugi]

To je pravda, ale na tohle pravidlo českého pravopisu pomalu sedá prach. Je totiž mnohem méně známé, než pravidla o skloňování běžných řeckých jmen.
Sám jsem o tom nevěděl, dokud jsi mi to neřekl.

[geal]

Profesní deformace překladatele...

[Dugi]

Zase jsem o něco chytřejší. Díky