Obecné informace o modulární stanici Tiangong

[Wopat]

Nemůžu si pomoct, ale při pohledu na ten obrázek prostě vidím Základní modul, Kvant 1, Kvant 2, Spektr a Sojuz Jako držím jim palce, o tom žádná, ale tady jde vidět jakou mají fantazii.

Kosmonautika není designová soutěž. Účelnost, jednoduchost, funkčnost...

[Wopat]

Nedala by se věta "Transit station to the moon." přeložit spíš jako "Přestupní stanice k Měsíci?"

Přeložit by se to tak nejspíš dalo. Tady už se ale dostáváme do slovíčkaření Kdybych to psal já, nejspíš bych použil buďto úplně jinou větu, nebo bych alespoň vyměnil slovo station za phase nebo něco podobného. Pokud bych ovšem nechtěl mystifikovat dvojsmyslem

[AlesH]

Nemyslel jsem to jako slovíčkaření, ale šlo mi spíš o význam té věty. Ten původní překlad ve mne budil dojem, že by celá ta stanice měla odletět k Měsíci. Osobně to ale spíš chápu tak, že místo "přesunu celé stanice k Měsíci" může jít jen o to, že ta stanice u Země může posloužit pro přestup kosmonautů do něčeho úplně jiného pro let k Měsíci, nebo ta stanice u Země dokonce může sloužit "jen" pro testování postupů a vybavení pro lety k Měsíci. To mi připadá pro číňany zvládnutelnější.

[Wopat]

Pochopil jsem tě. Jen ten význam anglické věty jsme pochopili každý jinak. Tvůj výklad je samozřejmě logičtější z hlediska kosmonautického.

[Wopat]

V diskusi na NSF postnul přispěvatel Satori 12. září tento plán:

2016
?? - CZ-7 - HSLC, LC201 - TG-2 Tiangong-2; Banxing-2
?? - CZ-7 - HSLC, LC201 - TZ-1 Tianzhou

2018
?? - HSLC - CZ-5 - TG Tiangong Experimental Space Station Core Module

2020
?? - HSLC - CZ-5 - TH Tianhe Space Station Core Module
?? - HSLC - CZ-5 - WT Wentian Space Station Laboratory

2021
?? - HSLC - CZ-5 - XT Xuntian Space Station Laboratory

[Wopat]

Pár informací o robotickém rameni, které bude umístěno na čínské kosmické stanici. Plánovaná nosnost je 25 tun a životnost 10 let.




- fotografie z výstavy


- přemisťování laboratorního modulu

[Edemski]

Udávat nosnost ve stavu bez tíže... není to divný?

[Wopat]

Není Nosnost Canadarm2 je 116 tun a nosnot ERA je 8 tun. Ta ovšem čeká někde v Rusku spolu s Naukou

[fretka323]

Taky mi to přišlo divné. Ale po přečtení jednoho dílu Kritických momentů kosmonautiky, kde se psalo o kolizi Spektru a přeplněného Progressu, tak mi došlo že vlastně i ve stavu beztíže, se těleso furt může pohybovat setrvačností. Takže když "zvednou" na tom rameni něco moc těžkého, tak můžou mít problém s tím manévrovat nebo to může urvat celé rameno.

[Edemski]

Ale to je už spíše o "momentech", co ta ruka dokáže udržet. A moment je síla * rameno, síla je hmotnost * zrychlení. Takže uvádět jen hmotnost mi přijde divné, neb i tunové něco s velkým zrychlením vytvoří daleko větší moment, než 100t s malým zrychlením... Teda aspoň si to tak ve stavu bez tíže představuju...