forum.kosmonautix.cz

Prý se možná chystá oznámení o obnovení letů na Měsíc. Údajně tato myšlenka je už připravována déle, nicméně se čekalo jak dopadnou volby v USA. Jelikož Obama vyhrál, může se v těchto plánech pokračovat. Všechno by se mělo vejít i do rozpočtu pro 2013, který je $17.7 billionu. No všude je samé údajně, prý atd., takže nejlepší bude počkat, jestli tohle oznámení opravdu proběhne. Ale byla by to paráda
http://www.space.com/18380-nasa-moon-mi ... ction.html

Ten Obama je pěkný číman. Čekal, jak dopadnou volby, aby se pak nechal zapsat do historie jako prezident, co obnovil lety k Měsíci. Teď už si prakticky může dělat, co chce. Jediné, co by mu hrozilo je impeachement a ten se používá pouze v opravdu závažných případech.

Jinak, pro neznalé amerického označovaní číselných jednotek: 17.7 billion dollars znamená v USA 17,7 miliardy dolarů.

Možná by bylo dobré i napsat "do rozpočtu NASA"

No upravit už to nejde, ale myslím, že je to jasné

Pozor drobná chyba v překladu.
V článku se nepíše o expedici na Měsíc, ale do libračního (nebo taky Lagrangeova) bodu L2 (místo ve vesmíru, kde se vyrovnávají gravitační síly Měsíce a Země. Leží za oběžnou dráhou Měsíce, tedy nad jeho odvrácenou stranou).
V tomto bodu je možno kosmickou loď „zaparkovat“, vyrovnané gravitace ji drží na místě.
Astronauti by zde mohli pobývat bez nároků na manévrování nebo let někam a zpět. Smyslem této výpravy by bylo získat zkušenosti s dlouhodobým pobytem v hlubokém vesmíru (mimo radiační pásy, etc.) před letem k asteroidu (r. 2025).
V závěru citují Lori Garverovou, náměstkyni ředitele NASA, konkrétně její komentář ke zprávě pro Kongres o plánech na využití SLS. Ale i ta zmiňuje návrat na Měsíc až po misi k asteroidu.

P.S. Něco se ale chystá. Zpráva o zásadním prohlášení NASA se už objevuje v agenturních zprávách. Tak sem s tím, vánoce se blíží

Tak v článku se zmiňuje obojí. O expedici do L2, o tom se ví už delší dobu a potom ty spekulace ohledně něčeho co se možná chystá oznámit

jj myslím si že bude předcházet návratu na Měsíc právě zkušenosti a dlouhodobý pobyt v L2....o tom se opravdu už dlouho hovoří. Jako prostřední bod k případnému tankování atd.
Těch návrhů jak využít L2 je mnoho, včetně nové kosmické stanice pro zkoumání dopadu záření na kosmonauti, protože magnetické pole již tak daleko nezasahuje a space stanice bude dostávat plnou dávku vysokoenergetického záření. Takže to bude zkušenost i pro cestu na Mars.
Uvidíme s čím přijde Obama, kéž by do toho pořádně šlápnul a pustil korýtkem pro NASA!!

http://technet.idnes.cz/navrat-na-mesic ... 2_veda_mla

tady je k tomu článek na technetu

Oznámí Obama po znovuzvolení plán na základnu u Měsíce?

idnes.cz o tom už taky informuje.

Bylo by to pěkné a navíc by se našlo využití pro SLS.