forum.kosmonautix.cz

Aha, paráda. Tak to som nenašiel. Parádne info pre mňa. Skúsim pohľadať bližšie info o tom. Ani nevieš akú radosť mám teraz

Já jsem si do teď myslel, že se v KSP hodí znalosti orbitální mechaniky a základní konstrukce raket a ne anglický jazyk.

nippo píše:Hru hrávam rád, ale 3/4 súčiastok ani netuším načo vlastne sú

A český překlad popisu těch součástek ti stejně nepomůže, protože se u nich většinou píše něco ve smyslu "našli jsme to v příkopu u smetiště" nebo "je to spíš malá popelnice s trochou výbušniny" a podobně. Nejlepší způsob jak zjistit, k čemu součástka je, je podívat se, ve které kategorii je umístěna. Pokud je v kategorii nádrže, bude to asi nádrž. U motorů taky nenajdeš nic jiného než motory, atd. Nechce se mi věřit, že nevíš k čemu jsou 3/4 součástek, když jen díky jejich rozdělení do kategorií musíš zjistit funkci 80 % z nich. A u těch zbylých 20 % není nic jednoduššího, než tu součástku vzít ven na startovní rampu a vyzkoušet, co vlastně dělá a co umí. V nejhorším případě ti zbude asi 10 součástek, u kterých pořád nebudeš vědět k čemu jsou. A s tím ti tady rádi poradíme. Ovšem v jejich popisu by ses to stejně nedozvěděl. Kdybys tu hru hrál, nemohl bys říct, že nevíš, k čemu jsou součástky. Plno lidí to tady hraje a nerozumí ani slovo. Pro postupné seznámení se všemi součástkami doporučuji zahrát si v módu Career (kariéra) nebo raději Science (věda). Sandbox v současné době není nejlepší jako začátek právě kvůli dostupnosti mnoha součástek.

tak ako nejde len o popis suciastok, aj ked by urcite pomohol, ze je to nadrz a to motor to viem, ale to mas potom dalej, taka nadrz hentaka nadr, taky motor hentaky motor. to sa da, horsie su tie ostatne veci. Ja neviem narychlo, laboratorium, co som davnesie cital, tak nefunguje sama o sebe, treba knej to a to atd. Nato prist je uz zloziejsie. Teraz napr ta kariera, plnit misie sa ani neda ked nevies co mas robit. Tak da sa nato prist a da sa to "hrat" bez znalosti angl. Ja sa o CZ zaujimam preto, lebo som jeden z mala co ma s jazykom neskutocne problemi, otvorit slovnik, translator nieje problem, mordovat sa stym a prist nato sa da, lenze u mna je to stale dokola to iste a tu istu ulohu si budem zakazdim tak isto hladat a prekladat ako by som ju videl prvy krat aj keby som to uz robil 25 krat. Nemam nato hlavu si to zapametat a to musis uznat, ze je zbytocne mordovanie sa sameho seba. Preto sa zaujimam o CZ. Pokial bude budem neskutocne rad, a pokial nebude, tak si budem lietat zo zakladnou raketou okolo kerbina Ak sa na nej pracuje, tak pomôzem ako sa da (už som mu pisal) a pokial nie, tak skusim dat ludi dokopy ci sa dotoho nepustia

No materinský jazyk si sa naučil, nepodceňuj sa, takže sa naučíš (ak budeš ozaj chcieť) aj AJ, len nie s automatickým prekladačom.

no nenaucil som sa na skole, ani mimo, ani na hrach a a neviem ani ten, co som sa 8 rokov ucil Uz mam dost rokov nato aby som vedel ci sa podcenujem alebo nie Ono sa to aj nejak odborne vola, ked sa to neda aj ked chces

Wopat píše:Já jsem si do teď myslel, že se v KSP hodí znalosti orbitální mechaniky a základní konstrukce raket a ne anglický jazyk.

nippo píše:Hru hrávam rád, ale 3/4 súčiastok ani netuším načo vlastne sú

A český překlad popisu těch součástek ti stejně nepomůže, protože se u nich většinou píše něco ve smyslu "našli jsme to v příkopu u smetiště" nebo "je to spíš malá popelnice s trochou výbušniny" a podobně. Nejlepší způsob jak zjistit, k čemu součástka je, je podívat se, ve které kategorii je umístěna. Pokud je v kategorii nádrže, bude to asi nádrž. U motorů taky nenajdeš nic jiného než motory, atd. Nechce se mi věřit, že nevíš k čemu jsou 3/4 součástek, když jen díky jejich rozdělení do kategorií musíš zjistit funkci 80 % z nich. A u těch zbylých 20 % není nic jednoduššího, než tu součástku vzít ven na startovní rampu a vyzkoušet, co vlastně dělá a co umí. V nejhorším případě ti zbude asi 10 součástek, u kterých pořád nebudeš vědět k čemu jsou. A s tím ti tady rádi poradíme. Ovšem v jejich popisu by ses to stejně nedozvěděl. Kdybys tu hru hrál, nemohl bys říct, že nevíš, k čemu jsou součástky. Plno lidí to tady hraje a nerozumí ani slovo. Pro postupné seznámení se všemi součástkami doporučuji zahrát si v módu Career (kariéra) nebo raději Science (věda). Sandbox v současné době není nejlepší jako začátek právě kvůli dostupnosti mnoha součástek.

Právě z jazykových důvodů je pro mě Career i Science pasé. Znalosti orbitální mechaniky mi nepomůžou, když nevím, co se po mě vlastně chce. Proto pokud bude čeština, budu za ní neskonale rád.

Autora "CZ" som kontaktoval. Zatial neodpisal. Este pockam a uvidim ca sa dalej bude dat robit. Ale ten isty problem, jednoducho ani jednu stych veci si nezahram, len cakat na CZ videa kde to ukazu a potom to clovek pochop co sa od neho chce.

Já si stejně myslím, že když se anglicky domluví můj děda jen za pomocí tlustého slovníku, který se anglicky nikde neučil, tak nevím proč by to nedokázal někdo, s přístupem k google překladači? Navíc - ty kontrakty jdou pochopit podle jedné jediné krátké věty hned v nadpisu. Zbytek jsou čísla.

fretka323 píše:Já si stejně myslím, že když se anglicky domluví můj děda jen za pomocí tlustého slovníku, který se anglicky nikde neučil, tak nevím proč by to nedokázal někdo, s přístupem k google překladači? Navíc - ty kontrakty jdou pochopit podle jedné jediné krátké věty hned v nadpisu. Zbytek jsou čísla.

Myslet si samozdřejmě můžeš co chceš, skutečnost je taková, že pokud bude čeština, Tobě to neublíží - leckomu to pomůže.

Ataman píše:Myslet si samozdřejmě můžeš co chceš, skutečnost je taková, že pokud bude čeština, Tobě to neublíží - leckomu to pomůže.

To je napsáno hezky, ale dá se to vnímat i tak, že právě ta čeština sice neublíží nám ale vám, kteří ji chcete. A to v rozvoji angličtiny

Jinak když jsem byl malé pískle a hrál na PS1 první hry, které už vyžadovaly angličtinu, tak jsem neuměl ani slovo a zvládl jsem to. Pravda, občas mi něco déle trvalo pochopit Ale díky hrám jsem se naučil hromadu slovíček a to bez překladu, jen z kontextu, což je nejlepší, protože se ti nemůže nikdy stát, že bys zapoměl význam toho slova, ať už máš jakoukoli "vadu učení". Vaši touhu po češtině neodsuzuju a kdybych měl čas, rád bych i pomohl. Ovšem doporučuji se nebát, nebýt líný a jít spíše náročnější cestou angličtiny.