forum.kosmonautix.cz

A trunk bych v tomhle případě rozhodně nepřekládal, už se jako označení této části lodi vžil (Wopate, bylo by možné ten přepis upravit v češtině na trank?).

jinak Bishop airlock je skutečně pojmenovaná podle šachové figurky, osobně bych používal buď plné anglické jméno Bishop airlock, nebo český překlad Střelec, jenom Bishop mi moc neleze přes pusu.

Mirku, odkud je Ash, něco mi říká, že jsem opominul nějakou významnou kapitolu scifi.

Ash, podobně jako Bishop, byl androidní robot ve filmu Vetřelec (Alien). Každý byl ale v jiném dílu, Ash v jedničce, Bishop v trojce a filmu Vetřelci. A jak jsem psal, herecký představitel Ashe se dost podobá jednomu bývalému ministru zdravotnictví...
https://www.postavy.cz/ash/

Ale to jsme OT, takže už mlčím.

Jasné, úplně se mi to jméno vykouřilo z hlavy, zatrsakr... Díky.

NASA press kit.
https://forum.nasaspaceflight.com/index ... sess=15903

F9 s nákladem roluje na rampu.

Počasí nic moc, jen 40% GO
Další termín o moc lepší - 80%

Proběhl zážeh, čekáme na info od SpaceX.

SF byl úspěšný! https://pbs.twimg.com/media/EoURS_uXYAA ... =4096x4096

Použitý stupeň před tím vynesl posádku na misi DM-2, pak satelit Anasis 2 a ještě jednu várku Starlinků.

Falcon ! Dragon !

K nákladnímu Dragonu byla poprvé přiklopena otočná lávka CAA. Start je zatím stále v plánu na 5.12. v 11:39 EST.
https://blogs.nasa.gov/spacexcrs21/2020 ... ly-launch/

Počasí se mírně zlepšilo na 50% GO.