Z nepřeložených zpráv internetových překladačů se dá vyvozovat ledascos. Nabízím tedy ranní info z BBC
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-26153520…
... a zkrácený výtah toho podstatného. Zbytek je shrnutí mise.
Podle všeho jako první přinesla dobrou zprávu ve čtvrtek čínská agentura Xinhua, která citovala mluvčího programu měsíční sondy Pei Zhaoyu:
„Měsíční rover se probral ze své plánované nečinnosti a má šanci být zachráněn. Nejprve jsme se obávali, že rover nemohl odolat nízkým teplotám na Měsíci, protože do stavu nečinnosti vstoupil v abnormálním stavu. Ale je naživu.
Pořád žije, takže tady je šance, že by mohl být zachráněn.“
Také radioamatéři oznámili zachycení signálů z roveru ve středu večer, uvedli dopisovatelé.
Řekl bych, že ani samotní Číňané v tuto chvíli ještě netuší jak moc dobrá je tato dobrá zpráva. Během hodin budeme chytřejší. Zatím tedy pánové palce do pěstí a držet, nepouštět!
