V Chruničevově centru v Omsku připravují třetí exemplář těžké Angary A5, která dostane horní stupeň zvaný "Persej", což je nová modifikace známého horního stupně Blok DM-03. Raketa má být v listopadu dodána do Moskvy, kde proběhnou závěrečné kontroly a měření než bude raketa odeslána na kosmodrom. Start je plánován na rok 2021. https://tass.ru/kosmos/9311211
Pekné video o výrobe Angary len škoda že rozumiem iba obrazu, chcel by niekto spraviť stručný preklad?
Re: Angara
Napsal: 16.10.2020 15:45
od ptpc
Samo píše: 16.10.2020 15:17
Pekné video o výrobe Angary len škoda že rozumiem iba obrazu, chcel by niekto spraviť stručný preklad?
Ja som si pustil youtube "titulky" a nemal som problém porozumieť...
Re: Angara
Napsal: 16.10.2020 16:36
od Samo
Titulky sú tam len generované Ruské, aspoň boli vtedy keď som to pozeral ja, či tam je ANJ teraz neviem. Nie každý ovláda Ruštinu a azbuku...
Re: Angara
Napsal: 16.10.2020 18:55
od ptpc
Samo píše: 16.10.2020 16:36
Titulky sú tam len generované Ruské, aspoň boli vtedy keď som to pozeral ja, či tam je ANJ teraz neviem. Nie každý ovláda Ruštinu a azbuku...
Ja som tam mal generované české.
Re: Angara
Napsal: 17.10.2020 15:02
od todtv
Samo píše: 16.10.2020 16:36
Titulky sú tam len generované Ruské, aspoň boli vtedy keď som to pozeral ja, či tam je ANJ teraz neviem. Nie každý ovláda Ruštinu a azbuku...
Musíte použít Goggle Chrome prohlížeč, nejnovější Microsoft Edge nebo Firefox (v Opeře, Internet Exploreru apod. to nefunguje) a vše v nejnovější verzi a v ozubeném kolečku nastavení videa vpravo dole si nastavte "Automatický překlad" a vyberte si se seznamu jazyků češtinu. Potom vám umělá inteligence vytvoří autopřekladem titulky v češtině. Sice je to drobet kostrbaté, ale u překladu z ruštiny je to docela přesný překlad. Postupně dělá automatický překlad pokroky a zlepšuje se.
Samo píše: 16.10.2020 16:36
Titulky sú tam len generované Ruské, aspoň boli vtedy keď som to pozeral ja, či tam je ANJ teraz neviem. Nie každý ovláda Ruštinu a azbuku...
Musíte použít Goggle Chrome prohlížeč, nejnovější Microsoft Edge nebo Firefox (v Opeře, Internet Exploreru apod. to nefunguje) a vše v nejnovější verzi a v ozubeném kolečku nastavení videa vpravo dole si nastavte "Automatický překlad" a vyberte si se seznamu jazyků češtinu. Potom vám umělá inteligence vytvoří autopřekladem titulky v češtině. Sice je to drobet kostrbaté, ale u překladu z ruštiny je to docela přesný překlad. Postupně dělá automatický překlad pokroky a zlepšuje se.
Doplnil by som informáciu - mne to automatické generovanie českých titulkov na Youtube-e funguje aj pod Operou.
Samo píše: 16.10.2020 16:36
Titulky sú tam len generované Ruské, aspoň boli vtedy keď som to pozeral ja, či tam je ANJ teraz neviem. Nie každý ovláda Ruštinu a azbuku...
ale u překladu z ruštiny je to docela přesný překlad. Postupně dělá automatický překlad pokroky a zlepšuje se.
Preklad z ruštiny je maximálne debilný, pretože hlúpy chrome to najprv preloží do angličtiny a až odtiaľ to prekladá do češtiny Potom človek nevie, či je z toho mačka, kačka alebo s*ačka
Much better is to learn by Russian directly Alebo: Намного лучше выучить русский язык напрямую
Re: Angara
Napsal: 17.10.2020 20:45
od Roman89
FritzLochmann píše: 17.10.2020 20:04
Preklad z ruštiny je maximálne debilný, pretože hlúpy chrome to najprv preloží do angličtiny a až odtiaľ to prekladá do češtiny Potom človek nevie, či je z toho mačka, kačka alebo s*ačka
Much better is to learn by Russian directly Alebo: Намного лучше выучить русский язык напрямую
Pravděpodobně takto funguje i google překladač, pak z toho vznikají paskvily. Existuje vůbec nějaký překladač který překládá z ruštiny do češtiny přímo?
Potom človek nevie, či je z toho mačka, kačka alebo s*ačka