Re: Perseverance (Mars rover 2020)
Napsal: 18.11.2021 8:48
.....
Diskusní fórum o kosmonautice
https://forum.kosmonautix.cz/
Pane Václavík omlouvám se, ale této větě asi né moc dobře rozumím.Vaclavik píše: 23.11.2021 18:50Vrtulníček Ingenuity má za sebou již 16. let provedený 20. listopadu. Za 109 sekund uletěl 116 metrů severovýchodním směrem zpět na letiště Wright Brothers Field, kam by měl dorazit po dalších 2 až 5 letech.
Za prvé dost dobře nechápu, proč mi dáváš záporné hodnocení a za druhé poté, co sis to upravil a napsal přesně, už to smysl přece dává.CarlJARx píše: 23.11.2021 20:48Pane Václavík omlouvám se, ale této větě asi né moc dobře rozumím.Vaclavik píše: 23.11.2021 18:50Vrtulníček Ingenuity má za sebou již 16. let provedený 20. listopadu. Za 109 sekund uletěl 116 metrů severovýchodním směrem zpět na letiště Wright Brothers Field, kam by měl dorazit po dalších 2 až 5 letech.![]()
Šlo by to vysvětlit. Předem děkuji.
EDIT: Citaci jsem opravil na přesné znění.
Ano, jenomže první verze jeho dotazu, na kterou jsem reagoval, obsahovala osekanou citaci informace od Michala Václavíka a v této podobě to smysl opravdu nedávalo. Až poté došlo k úpravě na plnou citaci. A já z nějakýho důvodu vyfasoval -1.AlesH píše: 24.11.2021 8:06 CarlJARx nepsal nic o tom, že by to nedávalo smysl, jen o tom, že nerozumí té větě. Osobně to chápu tak, že matoucí může být ten "JPL slang", kde "letiště Wright Brothers Field" ve skutečnosti znamená "oblast na Marsu v okolí místa, kde byl vrtulníček Ingenuity vysazen na povrch z roveru Perseverance". Možná by mohlo být matoucí i to "po dalších 2 až 5 letech", což znamená "po dalších 2 až 5 přeletech" (a ne "za 2 až 5 roků"). Snad jsem CarlJARxe pochopil dobře a trochu to vyjasnil.
Ujasnění od Aleše Holuba je vám snad dostatečné a již naprosto srozumitelné. Díky Aleši.CarlJARx píše: 23.11.2021 20:48Pane Václavík omlouvám se, ale této větě asi né moc dobře rozumím.Vaclavik píše: 23.11.2021 18:50Vrtulníček Ingenuity má za sebou již 16. let provedený 20. listopadu. Za 109 sekund uletěl 116 metrů severovýchodním směrem zpět na letiště Wright Brothers Field, kam by měl dorazit po dalších 2 až 5 letech.![]()
Šlo by to vysvětlit? Předem děkuji.
EDIT: Citaci jsem opravil na přesné znění.