NASA ohlasila zrusenie misie NG-22.
https://spacenews.com/cygnus-mission-to ... ft-damage/
Pressurized Cargo Module for the Cygnus that was to fly the NG-22 mission to the ISS is damaged and will not be used for that mission, which was to launch in June. NASA said the next Cygnus mission will be NG-23, planned for no earlier than this fall.
Nakladny modul Cygnus, ktory mal letiet na misiu NG-22 je poskodeny a nebude pouzity pre tuto misiu, ktora bola planovana na jun 2025. Dalsia misia lode Cygnus NG-23 je planovana na koniec roku 2025.
Meanwhile, we are working to expedite the hardware for NG-23 to support a launch as early as fall 2025. Our highest priority is to safely deliver cargo and supplies to the International Space Station crew as planned.
Vyjadrenie NG: Medzicasom pracujeme na urychleni dodania hardware pre NG-23, tak aby bolo mozne startovat skor ako na konci roku 2025. Hlavnou prioritou je bezpecne dopravit naklad a zasoby na ISS.
The agency said then it would adjust the cargo manifest for the next Dragon mission to the station, SpX-32, replacing some science investigations with crew supplies and station hardware in the event NG-22 was delayed
NASA bude menit naklad pre najblizsiu misiu SpaceX CRS-32. Z povodneho nakladu budu odobrate niektore experimenty a budu nahradene zasobamy a stravou pre astronautov na ISS (su to zasoby aby neklesla bezpecnostna zasoba na ISS).
NASA zatial nezverejnila, kolko a ktore experimenty z misie CRS-32 nepoletia a budu nahradene.
NASA said in its statement that it will work with Northrop “to assess whether the Cygnus cargo module is able to safely fly to the space station on a future flight
NASA oznamila, ze bude pracovat s NG na prevereni moznosti pouzit lod povodne planovanu na NG-22 na niektru dalsiu misiu.
Myslim si, ze to znamena presun NG-23 na Falcon9.
Informaciu o tom, kto vyraba adapter Falcon9 / Cygnus som nenasiel.
Nenasiel som ani informaciu, ze by bol adapter pre Cygnus pri nehode poskodeny.
