Modul Nauka

[milantos]

Nebylo by dobré strojový překlad alespoň trochu korigovat. Alespoň o nesmysly typu .." startovací vozidlo Proton" , "spouštění modulu"..
V odkazu na originál není nic o Win XP . Má -li ale toto zařízení spolupracovat s Naukou, které je vyvíjena a skoro hotova už hodně dlouho, není na tom nic divného

[Sajri]

Mattonius asi odkazuje na plochu i s defaultním pozadím windows XP, která je vidět na fotce, co sem dával .

Každopádně, to řídící zařízení vůbec nemusí "běžet na windows XP" (to je teda reakce na Mattonia). Klidně, a dokonce pravděpodobněji, to může být tak, že řídící zařízení běží na průmyslových počítačích a přes PC s windows je řešené pouze rozhraní, kterým s ním komunikuje uživatel.
(Jinak řečeno, když windows spadne, řídící zařízení běží autonomně dál, jen uživatel zrovna nevidí jeho výstupy a nemůže do něj zasahovat).

[Mattonius]

Nebylo by dobré strojový překlad alespoň trochu korigovat. Alespoň o nesmysly typu .." startovací vozidlo Proton" , "spouštění modulu"..
V odkazu na originál není nic o Win XP . Má -li ale toto zařízení spolupracovat s Naukou, které je vyvíjena a skoro hotova už hodně dlouho, není na tom nic divného

Spoustu jsem toho za pomocí překladače upravil, ale tohle mi uteklo. Díky, opravil jsem si to.

Mattonius asi odkazuje na plochu i s defaultním pozadím windows XP, která je vidět na fotce, co sem dával .

Každopádně, to řídící zařízení vůbec nemusí "běžet na windows XP" (to je teda reakce na Mattonia). Klidně, a dokonce pravděpodobněji, to může být tak, že řídící zařízení běží na průmyslových počítačích a přes PC s windows je řešené pouze rozhraní, kterým s ním komunikuje uživatel.
(Jinak řečeno, když windows spadne, řídící zařízení běží autonomně dál, jen uživatel zrovna nevidí jeho výstupy a nemůže do něj zasahovat).

Přesně tak, v článku není vůbec uvedeno na jakém systému samotná odpalovací rampa běží. Každopádně ten obrázek je z řídícího střediska v Baikonoru a vidět na obrazovkách Windows XP mi nepříjde moc bezpečná věc, ikdyž může sloužit pouze jako terminál pro přístup do PLCéček.

[Squierik]

Radšej by si tam videl windows 8, ktorý sa zvykol sám od seba reštartovať a potom 30 min aktualizovať, ak som nestihol v časovom limite kliknúť na odložiť?
Ale koniec srandy, to nebude pripojené na internet. A z mojej praxe sú staré systémy lepšie, pretože software na nich je maximálne vyladený (samozrejme sa bavím o PC, ktorý je určený len pre jeden konkrétny účel). Asi ma nejaký odborník opraví, ale toto ma naučila prax. Ako dlho tu je android a až teraz vznikajú software na ňom v mojom obore. Doteraz všetci išli na prehistorickom windows mobile a čuduj sa svetu, všetko fungovalo a funguje, čo sa o androide povedať bohužiaľ nedá.

[Snoopy]

]
Spoustu jsem toho za pomocí překladače upravil, ale tohle mi uteklo. Díky, opravil jsem si to.

"Spousta" nesmyslů tam naopak zůstala. Co to znamená "...spuštění laboratorního modulu Nauka před startem"? "...OVĚŘOVACÍ zařízení..."? Co to znamená že "...zařízení jsou PLNĚ namontována..."?

Takový paskvil sem opravdu nemá cenu dávat. Maximálně odkaz. Případně doporučuji neupravovat pomoci překladače, ale použít vlastní hlavu.

[Vaclavik]

[Mattonius]

Video zachycující finální práce a slavnostní ukončení prací na samotném laboratorním modulu před jeho spojením s raketou.

[Vaclavik]

[FritzLochmann]

Neni všetko zlato čo sa blyští, ani čo Rogozinovi vypadne z huby:

Modul MLM-U Nauka je vybavený päťzložkovým rádiovým systémom, ktorý plní vo svojej misii niekoľko dôležitých úloh, najmä počas plánovaného osemdňového samostatného letu z počiatočnej dráhy na Medzinárodnú vesmírnu stanicu ISS. Rovnako ako mnoho iných kozmických lodí pochádzajúcich zo ZSSR, aj Nauka sa pri navigácii na miesto určenia spoliehala na ukrajinské rádiové zariadenie prijímajúce velenie.

[Vaclavik]

Nosná raketa Proton-M (poprvé ve třístupňové verzi) byla spolu s laboratorním modulem MLM-U (Nauka) dnes přepravena na vzletovou rampu 200/39 kosmodromu Bajkonur. Start je stále naplánován na středu 21. července v 16:58:21 SELČ a připojení k ISS na modul Zvezda 29. července v 15:26 SELČ.