Hubble space telescope

[Samo1995]

Hmm... neviem. Bolo to zašité niekde na stránke NASA (tuším). Hovoril som si že tam mám dať aj zdroj, ale pri písaní som na to zabudol skúsim to ešte pohľadať.

[Gubarev]

zdroj - http://hubblesite.org/newscenter/archiv ... 3/07/full/

[indian22]

No právě, to je článek od obrázku který jsem slinkoval místo článku, sypu si na svou virtuální hlavu virtuální popel.
Každopádně v tom článku o Lagrangeově bodu nic nepíšou. Ty hvězdy o kterých je tam řeč se pohybují v galaktickém halo. Ne, že by to nebylo zajímavé, leč jedná se o jeden z důkazů galaktického kanibalizmu.
Ten L-bod mi připomněl jednu mou oblíbenou povídku od jednoho mého oblíbence. Proto mě to zaujalo.

[Samo1995]

Fakt?? Tak som to asi zle pochopil. Ja som si myslel že sa pohybujú po halo dráhe. Hmm.... oja angličtina ešte nie je úplne ideálna

[petrsida]

Jestli dobře rozumím fyzice L bodů, tak na jejich existenci musí být dva hmotné objekty, tedy galaxie sama o sobě jej mít nebude (soustavy hvězd v ní ale už ano)

L body mezi dvěma galaxiemi by ale být měly


Ta povídka vypadá hodně dobře, zkusím si ji někde dohledat

[indian22]

petrsida: Exactly .

Povídka fakt stojí za to. V případě zájmu pošlu odkaz v soukromé zprávě.

Samo: Né že by moje angličtina byla bůchvíco. Taky s tím nechutně válčím, takže pokud někdo jistější ten článek zvládne pořelouskat, bude mít můj nehynoucí vděk.
Já to momentálně chápu tak, že se jedná o data vydolovaná z pozorování galaxie Andromeda, řek bych že ty hvězdy tam dokonce v době pořizování záběrů byly považovány za nežádoucí.

[petrsida]

Prosím prosím, tohle bych si moc rád přečetl, díky.

[EdgarPo]

Popis k obrázku z tohto článku (moja neodborná angličtina - mohol som zle preložiť alebo dať do nevhodného kontextu nejaké termíny):

Ilustrácia ukazuje disk našej Galaxie obklopený slabým, rozšíreným halo starých hviezd. Astronómovia používajúc HST na pozorovanie blízkej galaxie Andromeda nečakane identifikovali tucet hviezd na popredí v halo Mliečnej cesty. Ako prví odmerali bočné rýchlosti (reprezentované šípkami) pre takto vzdialené halo hviezdy. Pohyby naznačujú možnú prítomnosť plášta [možno nejakej štruktúry, niesom si istý prekladom - v článku "shell"] v halo, ktorý sa mohol sformovať pohltením trpasličej galaxie. Toto pozorovanie podporuje myšlienku, že Mliečna cesta prešla častým rastom a evolúciou počas jej života tým, že konzumovala menšie galaxie.
-------

V článku sa okrem toho spomína niečo bližšie o pohybe týchto hviezd, presnosti merania, o hľadaní ďalších takýchto hviezd aj v archíve pozorovaní HST a že cieľom je získať čo najlepšiu predstavu o formovaní Mliečnej cesty. Toľko v krátkosti. Až by bol záujem obšírnejšie, tak snáď zajtra (dáko už neskoro ), avšak s prihliadnutím na to, že v niektorých pojmoch mám zmätok.

[tomas]

Každopádně díky moc za překlad.

[indian22]

Super. Díky moc, takhle nějak jsem to pochopil. Nakonec na tom nejsem tak úplně špatně.