Deník astronautky

Novinky o projektech Evropské kosmické agentury
Odpovědět
Uživatelský avatar
Evžen111
Inženýr kosmonautiky
Inženýr kosmonautiky
Příspěvky: 1371
Reputace: 49
Bydliště: Hlásnice
Registrován: 5.7.2015 11:14
Re: Deník astronautky

Příspěvek od Evžen111 »

Wopate, díky za celý seriál a práci, kterou sis s tím dal. Těším se na nový ohlášený bonusový díl!
E
Uživatelský avatar
Wopat
Kosmonaut
Kosmonaut
Příspěvky: 4598
Reputace: 244
Bydliště: Ostrava
Registrován: 8.8.2012 19:37
Re: Deník astronautky

Příspěvek od Wopat »

Rádo se stalo. Jsem rád, že se ti seriál líbí. Z bonusových dílů určitě zklamaný nebudeš ;)
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.
Uživatelský avatar
Gubarev
Zkušený kosmonaut
Zkušený kosmonaut
Příspěvky: 6684
Reputace: 0
Bydliště: Praha Letná
Registrován: 17.2.2013 20:24
Re: Deník astronautky

Příspěvek od Gubarev »

Terry Virts a Samantha Cristoforetti na včerejší návštěvě u Dava Newmana a Charlese Boldena v ústředí NASA ve Washingtonu.

"It is much easier to believe than to understand"
CHris Hadfield
cecil
Aktivní nováček
Aktivní nováček
Příspěvky: 29
Reputace: 0
Bydliště: Bratislava
Registrován: 12.3.2015 11:12
Re: Deník astronautky

Příspěvek od cecil »

akosi to s dalsimi castami viazne, samantha je uz pri patke :klaní se: :krčící rameny: :-D
tom1329
Vesmírný nováček
Vesmírný nováček
Příspěvky: 1
Reputace: 0
Registrován: 6.12.2015 21:52
Re: Deník astronautky

Příspěvek od tom1329 »

Budou přeloženy i zbylé části deníku, nebo mám oprášit chabé znalosti angličtiny a slovník? ;)
Uživatelský avatar
Dugi
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 25147
Reputace: 589
Bydliště: Jihlava
Registrován: 23.10.2009 15:36
Re: Deník astronautky

Příspěvek od Dugi »

Vítám tě na našem fóru a doufám, že se ti tu bude líbit.

Myslím, že Wopat přeložil drtivou část toho, co Samantha napsala, ale třeba se ozve i sám autor. :)
Obrázek

"Země je kolébkou života, ale nelze žít věčně v kolébce ..." - Konstantin Eduardovič Ciolkovskij
ptpc
Kosmonaut
Kosmonaut
Příspěvky: 5627
Reputace: 305
Registrován: 17.9.2015 20:36
Re: Deník astronautky

Příspěvek od ptpc »

Video z prednášky Samanthi Cristoforetti po návrate z ISS. Ja si nemôžem pomôcť ale ja Samanthu fakt môžem. :-D Dúfam, že ešte poletí do Vesmíru viackrát... :)

Uživatelský avatar
Wopat
Kosmonaut
Kosmonaut
Příspěvky: 4598
Reputace: 244
Bydliště: Ostrava
Registrován: 8.8.2012 19:37
Re: Deník astronautky

Příspěvek od Wopat »

tom1329 píše:Budou přeloženy i zbylé části deníku, nebo mám oprášit chabé znalosti angličtiny a slovník? ;)
Omlouvám se za tak pozdní odpověď, ale byl jsem dlouhodobě mimo. Myslím, že oprašovat není třeba. Naprosto všechny zápisky Samanthy mám v počítači a nepřeloženého textu zbývá na tři, maximálně čtyři články. Což je v porovnání s necelou stovkou na Kosmonautixnic.
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.
ptpc
Kosmonaut
Kosmonaut
Příspěvky: 5627
Reputace: 305
Registrován: 17.9.2015 20:36
Re: Deník astronautky

Příspěvek od ptpc »

Jedna fyzikálna prezentácia od Samanthy ešte z obdobia pobytu na ISS:

ptpc
Kosmonaut
Kosmonaut
Příspěvky: 5627
Reputace: 305
Registrován: 17.9.2015 20:36
Re: Deník astronautky

Příspěvek od ptpc »

Video v ktorom Samantha oboznamuje divákov s misiou Futura:


Odpovědět

Zpět na „Evropská ESA“