forum.kosmonautix.cz

Potvrzení, že projekt nukleárního tahače stále žije: https://www.reuters.com/technology/space/russia-china-are-considering-putting-nuclear-power-unit-moon-ria-2024-03-05/ Rusové dále "plánují umístit jaderný reaktor na Měsíc" ve spolupráci s Čínou. Škoda že na těhle věcech nedělá někdo kom...

Údajně byl dokončen design Indické vesmírné stanice. Lze si povšimnout, že oproti dřívějším renderům přibylo výrazně víc modulů (a lodí). První modul má vážit 8t, být bez posádky (asi myšleno při startu?) a letět na LVM3 v roce 2028.

Neutron by mohl letět v roce 2024 (to reálně znamená 25)

https://spacenews.com/rocket-lab-pushin ... h-in-2024/

Z RLV-TD by se měl stát nákladní raketoplán jménem Pushpak.

Pretože význam mien Starliner, Crew Dragon aj Sojuz v našich krajoch rozumieme, ale čo si mám predstaviť pod názvom Shenzhou, netuším. Nechci příliš zabřehávat do off-topicu, ale Shenzhou je vlastně super příklad toho jak špatný nápad je snažit se o překlad vlastních jmen. Jak se dočteme na české w...

PaST píše: ↑27.2.2024 8:34

Neni na škodu ukazovat co se kde píše, ale bylo by vhodné to doplnit o upřesnění, takhle by si z toho někdo mohl odnést pocit, že ten tweet je pravdivý.

Pokud umíte anglicky či rusky, tak znáte význam anglických a ruských jmen. A pokud umíte čínsky, tak znáte význam jmen čínských, tedy naprosto stejný princip.

Navíc ani neni nutné znát jazyk, pokud někoho zajímá co to jméno znamená, je to otázka asi tak třiceti vteřin na google translate.

Existuje nějaký ustálený český překlad Shenzhou? To je podle mně mnohem větší oříšek. Možná by bylo lepší to nepřekládat. Ty lodě se prostě jmenujou Shenzhou, Mengzhou, Lanyue... tečka. Nikdo nemluví o kosmické lodi Drak s posádkou od společnosti Technologie na průzkum vesmíru (zkráceně VesmírPrůz)....

To je tak, když si dohodneš se zaměstnavatelem vysokou odměnu a nějaký debil ti to závidí. :hlavou proti zdi ...mohla to být velmi slušná injekce do vývoje a výroby Starshipu. https://www.irozhlas.cz/ekonomika/soud-zruseni-tantiemy-elon-musk-tesla_2401311046_elev Závistivci se očividně najdou všude...

Ah, omlouvám se, blbě jsem hledal. Bylo by super je sloučit.