Dlouhá cesta - Deník astronautky (Samantha Cristoforetti)
-
Wopat
- Kosmonaut
- Příspěvky: 4729
- Reputace: 646
- Bydliště: Sluneční soustava
- Registrován: 8.8.2012 19:37
Dlouhá cesta - Deník astronautky (Samantha Cristoforetti)
Na pulty knihkupectví se dostala kniha italské astronautky Samanthy Cristoforetti (Sojuz TMA-15, Expedice 42/43). Prozatím je k dostání jen v italštině a němčině. Anglické vydání bude následovat příští rok.
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.
Re: Dlouhá cesta - Deník astronautky (Samantha Cristoforetti)
Wau! Už sa neviem dočkať!Wopat píše: Na pulty knihkupectví se dostala kniha italské astronautky Samanthy Cristoforetti (Sojuz TMA-15, Expedice 42/43). Prozatím je k dostání jen v italštině a němčině. Anglické vydání bude následovat příští rok.
-
Meybe
- Zkušený inženýr kosmonautiky
- Příspěvky: 2681
- Reputace: 2327
- Bydliště: Chlumec
- Registrován: 25.8.2015 8:46
Re: Dlouhá cesta - Deník astronautky (Samantha Cristoforetti)
Budeš překládat do češtiny?Wopat píše:Na pulty knihkupectví se dostala kniha italské astronautky Samanthy Cristoforetti (Sojuz TMA-15, Expedice 42/43). Prozatím je k dostání jen v italštině a němčině. Anglické vydání bude následovat příští rok.
---------------
"Nejhezčí sny jsou ty, které se uskuteční."
"Nejhezčí sny jsou ty, které se uskuteční."
-
Pospíšil
- Velezkušený znalec kosmonautiky
- Příspěvky: 11674
- Reputace: 12284
- Bydliště: Pardubice
- Registrován: 22.7.2012 19:00
Re: Dlouhá cesta - Deník astronautky (Samantha Cristoforetti)
Nemusí, přeloženo už má, viz Deník astronautky, jen to vydat. 
---
"Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand." Neil Armstrong
"Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand." Neil Armstrong
-
Wopat
- Kosmonaut
- Příspěvky: 4729
- Reputace: 646
- Bydliště: Sluneční soustava
- Registrován: 8.8.2012 19:37
Re: Dlouhá cesta - Deník astronautky (Samantha Cristoforetti)
Pšššt...Meybe píše:Budeš překládat do češtiny?
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.
-
Adhara
- Pokročilý uživatel
- Příspěvky: 155
- Reputace: 30
- Bydliště: Kremnica, Slovensko
- Registrován: 14.2.2015 18:24
- Kontaktovat uživatele:
Re: Dlouhá cesta - Deník astronautky (Samantha Cristoforetti)
Pospíšil píše:Nemusí, přeloženo už má, viz Deník astronautky, jen to vydat.
Bolo by fajn to vydať knižne, a takisto Svet nad planétou a ďalšie dlhé seriály... Stále máte problémy s publikáciou? Pokiaľ viem, Kritické momenty sa tak rozchytali, že teraz o to čitatelia žobronia za hocijakú cenu
a Vesmírne osudy majú predpokladám tiež úspech...-
Wopat
- Kosmonaut
- Příspěvky: 4729
- Reputace: 646
- Bydliště: Sluneční soustava
- Registrován: 8.8.2012 19:37
Re: Dlouhá cesta - Deník astronautky (Samantha Cristoforetti)
Anglické vydání knihy vyjde na konci letošního srpna s názvem Diary of an Apprentice Astronaut. Po českém vydání zatím ani vidu ani slechu 
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.