forum.kosmonautix.cz

Wopate, díky za celý seriál a práci, kterou sis s tím dal. Těším se na nový ohlášený bonusový díl!
E

Rádo se stalo. Jsem rád, že se ti seriál líbí. Z bonusových dílů určitě zklamaný nebudeš

Terry Virts a Samantha Cristoforetti na včerejší návštěvě u Dava Newmana a Charlese Boldena v ústředí NASA ve Washingtonu.

akosi to s dalsimi castami viazne, samantha je uz pri patke

Budou přeloženy i zbylé části deníku, nebo mám oprášit chabé znalosti angličtiny a slovník?

Vítám tě na našem fóru a doufám, že se ti tu bude líbit.

Myslím, že Wopat přeložil drtivou část toho, co Samantha napsala, ale třeba se ozve i sám autor.

Video z prednášky Samanthi Cristoforetti po návrate z ISS. Ja si nemôžem pomôcť ale ja Samanthu fakt môžem. Dúfam, že ešte poletí do Vesmíru viackrát...

tom1329 píše:Budou přeloženy i zbylé části deníku, nebo mám oprášit chabé znalosti angličtiny a slovník?

Omlouvám se za tak pozdní odpověď, ale byl jsem dlouhodobě mimo. Myslím, že oprašovat není třeba. Naprosto všechny zápisky Samanthy mám v počítači a nepřeloženého textu zbývá na tři, maximálně čtyři články. Což je v porovnání s necelou stovkou na Kosmonautixnic.

Jedna fyzikálna prezentácia od Samanthy ešte z obdobia pobytu na ISS:

Video v ktorom Samantha oboznamuje divákov s misiou Futura: