Video si pustím, nejdřív pošlu přeložené výrazy.
Environmental Analysis Station (EAS) - Stanice pro analýzu okolí
alfa particle X-Ray spectrometr (APXS) - alfa spektrometr
Portabled Electron mikroscop (micro) - ano, jde o elektronový mikroskop
Data Recovery tool (DRT) - DRT bývá obvykle rotující kartáč, kterým se očistí povrch kamenů předtím, než se použije nějaká metoda analýzy
Drill System (drill) - ano, jde o vrták
soil analysis probe (probe) - Přsně tak, je to zařízení, které se zavrtá pod povrch a tam analyzuje okolí
soil scoop system (scoop) - lopatka pro nabírání sypkých vzorků
Chemistry laser spectrometr (laser) - máš pravdu, je to laserový spektrometr
Environmental monitoring station - to si myslím, že je stejné jako to první, čili něco, co analyzuje podmínky v okolí sondy
Radiation Assessment detector - přístroj, který měří radiační zátěž - zaznamenává množství ionizujícího záření
Dynamic Albedo of Neutrons - Přístroj, který hledá pod povrchem vodu tím, že vystřeluje proti povrchu dávky neutronů a po odrazu zpátky je analyzuje
Jinak mrkni na
tenhle návod, abys věděl, jak se správně vkládají vida z Youtube.