forum.kosmonautix.cz

JHošek píše:Koncem srpna má být na KSC přepraven dokončený tepelný štít pro Orion EM-1.

Před 20 minutami
https://twitter.com/LockheedMartin/stat ... 1880944640
"EM-1 heat shield ships to Florida."
To je čas přítomný, tzn. je na cestě?

Řekl bych, že ano

Yes, it should be so.

Letoun Super Guppy dnes dopravil od výrobce Lockheed Martin z Denveru na Kennedyho vesmírné středisko tepelný štít Orionu pro EM-1. Tepelný štít bude převezen do Neil Armstrong Operations and Checkout Building.

Tepelný štít v budově Neil Armstrong O&C. V pozadí Orion.

Dugi píše:Stavba letového exempláře servisního modulu, který vzniká v Brémách.

To byla fotografie z přepravy do "čisté místnosti". Video z tohoto transportu nám umožňuje pochopit strukturu ESM.

Přetlaková kabina Orionu byla převezena do čisté místnosti v Neil Armstrong Operations and Checkout Building, kde se budou na loď instalovat důležité systémy včetně palivových rozvodů.

Dugi píše:Přetlaková kabina Orionu byla převezena do čisté místnosti v Neil Armstrong Operations and Checkout Building, kde se budou na loď instalovat důležité systémy včetně palivových rozvodů.

Předpokládám, že jsi čerpal odsud: https://www.nasa.gov/feature/orion-crew ... sa-s-space
Tvoje věta je překlad popisku k fotografii, ovšem s vynecháním slov "koncem července".

Článek je o tom, že už jsme o měsíc dál - koncem srpna bylo dokončeno svařování prvního vedení palivového systému vně přetlakové kabiny Orionu. Toto vedení je určeno pro dopravu hydrazinu z nádrží do trysek modulu. Nyní následuje kontrola svarů.

Díky, dával jsem to kvůli té fotce.

Letový exemplář segmentu Aft Skirt pro motor SRB na misi EM-1 byl převezen do Booster Fabrication Facility (BFF)na Kennedyho středisku.