Vtípky a srandičky z kosmonautiky
- Vaclavik
- VIP uživatel
- Příspěvky: 3288
- Reputace: 4049
- Registrován: 9.1.2013 16:26
- Kontaktovat uživatele:
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
No toto je ostuda až za hrob Nic proti automatickým překladačům, ale pokud alespoň tuším co překládám, tak taková sračka nemůže vyjít na světlo světa.
- vai777
- Zkušený inženýr kosmonautiky
- Příspěvky: 3946
- Reputace: 375
- Bydliště: Opava
- Registrován: 26.4.2012 11:03
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
Notykoky.cz!
Kdyby to byl nějaký těžký technický text, pochopím, ale toto...
Kdyby to byl nějaký těžký technický text, pochopím, ale toto...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
Neil Armstrong
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
Neil Armstrong
- Meybe
- Zkušený inženýr kosmonautiky
- Příspěvky: 2680
- Reputace: 2323
- Bydliště: Chlumec
- Registrován: 25.8.2015 8:46
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
Tak to je ostuda neskutečného kalibru...
---------------
"Nejhezčí sny jsou ty, které se uskuteční."
"Nejhezčí sny jsou ty, které se uskuteční."
- Pospíšil
- Velezkušený znalec kosmonautiky
- Příspěvky: 10834
- Reputace: 10287
- Bydliště: Pardubice
- Registrován: 22.7.2012 19:00
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
---
"Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand." Neil Armstrong
"Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand." Neil Armstrong
-
- VIP uživatel
- Příspěvky: 640
- Reputace: 271
- Bydliště: Pardubice
- Registrován: 2.9.2010 19:12
- Kontaktovat uživatele:
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
Tam jde o to, že ty panely výstavy (mimochodem, úplně o ničem...) připravovaly v Kaliningradské oblasti Ruska (to jako fakt, to si nedělám srandu!). Takže jim někdo asi tady z Prahy připravil text překladu a ponechal tam tu "editorskou poznámku". Kterou ovšem někdo v Kaliningradu nemilosrdně přetransformoval do "plnohodnotného textu" popisku panelu Aniž by tomu textu ten někdo vůbec rozumněl...Vaclavik píše:... Nic proti automatickým překladačům...
- Lakely
- Správce profilu na Facebooku
- Příspěvky: 1131
- Reputace: 154
- Bydliště: Plzeň
- Registrován: 11.2.2010 21:50
- Kontaktovat uživatele:
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
To je skvělé! Připomnělo mi to jednu nejmenovanou instituci určenou pro popularizaci vědy. Nostalgie.
Vesmír je nekonečný a realita překoná veškeré naše představy.
A. C. Clarke
A. C. Clarke
-
- Inženýr kosmonautiky
- Příspěvky: 1076
- Reputace: 0
- Registrován: 25.7.2013 0:22
- Kontaktovat uživatele:
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
"Naše cnosti a naše vady sú neoddeliteľné ako sila a hmota, keď ich oddelíte človek prestane existovať."
Nikola Tesla
lamid58.blogspot.sk
Nikola Tesla
lamid58.blogspot.sk
-
- Inženýr kosmonautiky
- Příspěvky: 1024
- Reputace: 338
- Registrován: 14.9.2016 1:01
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
ROSKOSMOS - Sojuz - TMA - Niva
Fráza "studená vojna" začína dostávať nový obsah...
- MaG
- Inženýr kosmonautiky
- Příspěvky: 1900
- Reputace: 743
- Bydliště: Jablonec nad Nisou
- Registrován: 2.8.2012 22:10
- Kontaktovat uživatele:
Re: Vtípky a srandičky z kosmonautiky
Teda ta Niva je kráááásná Připomnělo mi to ten náš seriál s tramvají na Měsíc.