153. díl - Grasshopper 2 se změnil v ohnivou kouli

[Dugi]

Náš pořad bohužel není jen o nečekaných objevech a úspěšných misích. Kosmonautika s sebou čas od času přináší havárie - stejně jako minulý týden, kdy SpaceX přišla o svůj Grasshopper 2. Jediné, co nás může trochu těšit je to, že šlo o testovací provoz, takže snad si firma vybrala porci smůly.



Minulý díl si zatím pustilo 112 737 diváků. Přes odkaz v popisu videa přišlo k nám na fórum 29 návštěv.

[Pospíšil]

Dugi, zřejmě to už nejde opravit, musel bys přetočit celé video, ale v tomto dílu DV trochu mystifikuješ veřejnost.
Jednak titulkem a komentářem, ale také některými videosekvencemi. Minulý pátek nehavaroval Grasshopper, ale F9R-Dev1 (dříve nazývaný Grasshopper 2).
Rozdíl mezi oběma stroji je naprosté většině návštěvníků tohoto fóra jasný, ale divákům na Streamu, Seznamu, potažmo jinde, kde se tento díl inzeruje, to už jasné nebude.

Zničen byl tento kus (F9R-Dev1)


Ne tento (Grasshopper), který už od 7.10.2013 nelétá

[Dugi]

Ahoj, vím, že havarovala dvojka. Ohledně názvu jsem docela dlouho přemýšlel, jestli mám říkat, že havaroval F9R, což by bylo správné, nebo Grasshopper. Proč jsem se tedy rozhodl pro nesprávnou verzi? Je to právě tím, že je to pro diváky na Seznamu. Výraz F9R neznají, zatímco s termínem Grasshopper se už dříve v našem pořadu setkávali. Nový výraz by většinu diváků mátl. Docela dlouho jsem se rozmýšlel, jak to pojmout - zda být sice termínově správný, ale za cenu toho, že to diváky zmate, nebo zda použít sice trochu nesprávný výraz, kterému ale budou diváci rozumět.
On je trochu problém i v tom, že se pro F9R dříve používal výraz Grasshopper 2. Pokud by se od začátku řeklo, že po Grasshopperu přijde F9R, bylo by to něco jiného, ale pokud si dobře pamatuju, tak tahle změna názvu přišla až za několik týdnů, možná i měsíců. V té době už byl výraz Grasshopper 2 docela usídlený v hlavách.
Je jasné, že pokud bych dělal např. přednášku, tak tam použiju F9R, ale v tomhle případě jsem se rozhodl být lehce nepřesný v zájmu srozumitelnosti pro běžného diváka, který výraz F9R nezná, zatímco Grasshopper je mu bližší.

[Pospíšil]

Tvému vysvětlení rozumím, ale myslím si, že by vše zůstalo pro laiky stále srozumitelné a zároveň přineslo pravdivější informaci, pokud by:

1) v titulku bylo použito alespoň "Grasshopper 2"
2) v komentáři se mluvilo vždy o Grasshopperu 2, nebo byl zmíněn oficiální název stroje - F9R Dev1
3) doprovodné videoukázky byly z vydařených letů F9R a ne z letů Grasshopperu, který nehavaroval

... ale co, možná se v tom zbytečně moc vrtáme, ... na webu je různých mystifikací a nepřesností spousta.

[Dugi]

Název pořadu ještě změnit, myslím, můžu. V tom by problém být neměl.

Každopádně ale díky za zpětnou vazbu.

EDIT: Název videa upraven

[Pospíšil]

Název videa upraven

OK. Dobrá psovi mucha ... jak říkala babička.
Jinak na NSF L2 je k dispozici více zákulisních informací a detailů, i o této nehodě ... jako druh závady, doba jejího vzniku, průběh letu a způsob činnosti FTS, ze kterých je jasné, že u Grasshopperu (1), ani u předchozích letů F9R Dev1 by k této havárii nedošlo.
Nebudu víc prozrazovat, Chris Bergin má v plánu vše, nebo aspoň většinu z toho, uveřejnit v novém článku na NSF, až k tomu dostane zelenou.

[Dugi]

Už se těším na všechny ty informace

[tomas]

Já mám tenhle stroj taky zafixován pod jménem Grasshopper (resp. Grasshopper 2), takže kdybych někde viděl jen stručnou noticku, že explodoval F9R Dev1, tak bych v první chvíli (a možná i ve druhé) netušil, o co přesně jde a dohledával bych.

Myslím, že je to pěkně zpracované téma. Rozhodně

[Dugi]

Díky, jsem rád, že se ti video líbí.

[Pospíšil]

... kdybych někde viděl jen stručnou noticku, že explodoval F9R Dev1, tak bych v první chvíli (a možná i ve druhé) netušil, o co přesně jde a dohledával bych.

Všechna světová média většinou uvádí "F9R test vehicle (successor to Grasshopper)"
Namátkou:
http://www.nasaspaceflight.com/2014/08/ ... t-failure/
http://www.spaceflightnow.com/news/n140 ... _yOH8V_thw
http://www.space.com/26921-spacex-reusa ... video.html
http://www.space-travel.com/reports/Spa ... t_999.html
http://www.spacenews.com/article/launch ... n-accident
http://www.nbcnews.com/science/space/sp ... as-n186436
http://www.ibtimes.com/spacex-rocket-ex ... ht-1667100
http://www.reuters.com/article/2014/08/ ... 3I20140823

Samozřejmě SpX toto zařízení také nazývá F9R test vehicle
https://twitter.com/SpaceX/status/502976401729798144