New Shepard

[laik]

A skutečně to ty lidi budou pilotovat? Když to dosud litá samo?

[Dugi]

Pilotovaný v kosmonautice znamená s lidmi na palubě - i kdyby byli ve svěracích kazajkách ,tak je to pilotovaný let.

[Sajri]

Snad nepíchnu do vosího hnízda , ale možná je na čase začít uvažovat o změně terminologie (případně o změně toho, jak tyto lety "bez pilota" budete označovat na kosmonautixu, i když z toho odborníky asi trefí).
Protože laiky, kteří terminologii neznají, tohle prostě bude mást a vy budete donekonečna vysvětlovat co znamená pojem "pilotovaný", oni to nebudou příjmat a budou z toho věčné diskuze o ničem.
On ten pojem asi vznikl v době, kdy let s lidmy byl automaticky letem, který byl (přinejmenším alespoň částečně) pilotovaný. Ale zrovna v případě NS to začíná znít trochu nešťastně. Ostatně i anglický ekvivalent manned spaceflight, případně human spaceflight, tuhle blbou vlastnost nemá.

[AlesH]

Také se přimlouvám za změnu terminologie. Anglický výraz "manned" má docela hezký český překlad "s posádkou". Dobře to vyjadřuje situaci a ani to není delší než "pilotovaná", takže navrhuji v podobných případech psát "loď s posádkou" (místo "pilotovaná loď").

V tom originálním článku o přípravách New Shepard dokonce ani nepoužili slovo "manned", ale jen "people" a "humans". U New Shepard by se tedy také daly použít výrazy jako "loď s lidmi", nebo "loď s lidmi na palubě", nebo "loď s cestujícími". Prozatím (než se takové lety stanou rutinou) bych ale asi preferoval to "loď s posádkou". Je to rozumné a přijatelné?

[Dugi]

Teoreticky by to asi šlo, ale zvyk je v tomhle případě železná košile a těžko se to budou někteří lidé odnaučovat.

[Hawk]

To je podobne jako zda je nazyvat astronauty, v podstate se NS pohybuje ve vyskach jake dosahovali v nekterych misich piloti X-15 v sedesatych letech.

[kopapaka]

Jenže problém je tak trochu v tom, že reálně byl "pilotovaný" jen raketoplán, všechno ostatní létalo mimo stav nouze a testů na "autopilota"...
Nepočítám testy a manévry na orbitě...

[CarlJARx]

NS12 : Start je nyní naplánován na dnes v 18:43 SEČ.
Přenos začne o 15 min. dříve.
https://youtu.be/sUEj4dxPMbI
Zdroj:
https://twitter.com/blueorigin/status/1 ... 9160558593

[TomasPribyl]

Dnes dorazila pravá a nefalšovaná "Ježíškova pošta"...

Na misi New Shepard 12 bylo 11. prosince 2019 do výšky 104,5 km vyneseno několik tisíc pohlednic projektu Club for the Future. Kdo nelenil, pohlednice poslal a ofrankoval, dostává je v těchto dnech do poštovního kastlíku jako úžasný vánoční dárek.

Šťastné, veselé a kosmické!

[Dugi]

Tak to je super, gratulace!