Umí tu někdo rumunsky?

Název mluví za vše

Umí tu někdo rumunsky?

Příspěvekod pepa1987 » 14 říj 2018, 10:52

Ahoj, na webu existuje fotobanka zaměřená na komunistické období v dějinách Rumunska.
http://fototeca.iiccr.ro/
http://www.comunismulinromania.ro/

Napadlo mě je oslovit ve věci materiálů z kosmonautiky a pak to nalejt na Wikipedii což se už stává. Ujme se někdo překladu?
pepa1987
Uživatel v podmínce s výstrahou
Uživatel v podmínce s výstrahou
 
Příspěvky: 12
Registrován: 07 říj 2018, 11:21

Re: Umí tu někdo rumunsky?

Příspěvekod Dugi » 14 říj 2018, 11:01

Nejsem si jistý, zda rumunské stránky budou mít nějaké podrobnější informace o kosmonautice. Tento stát s v letech do vesmíru příliš neangažoval. Jedinou výjimkou je jejich kosmonaut Dumitru Prunariu ze Sojuzu 40. Ale nevím, jestli tu seženeš někoho, kdo tenhle jazyk ovládá.
Obrázek

"Země je kolébkou života, ale nelze žít věčně v kolébce ..." - Konstantin Eduardovič Ciolkovskij
Uživatelský avatar
Dugi
Administrátor
Administrátor
 
Příspěvky: 22437
Registrován: 23 říj 2009, 14:36
Bydliště: Jihlava

Re: Umí tu někdo rumunsky?

Příspěvekod Alchymista » 14 říj 2018, 13:40

Pošlite raketu, psa už máme...
Alchymista
Vesmírný badatel
Vesmírný badatel
 
Příspěvky: 461
Registrován: 14 zář 2016, 00:01

Re: Umí tu někdo rumunsky?

Příspěvekod hulvath » 14 říj 2018, 17:27

Alchymista píše:Pošlite raketu, psa už máme...

Nee, to byli Albanci :) A sehnat rumnskeho prekladatele tady neni lehke. Ja mel az hruza kolik stqarosti sehnat rumunskeho dabera, a i tak musel nastoupit neherec z fabriky... Nevysila CRo v rumuncine, nedabuji se rumunske filmy, proste nic...
hulvath
 


Zpět na Volná diskuse

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků