Obecné otázky o kosmonautice

Název mluví za vše

Re: Otázky

Příspěvekod lamid » 12 lis 2019, 18:09

THE DEEP SPACE CATALOG V1.0 umelých objektov v vzdialenosti > 150 000 km od Zeme
https://planet4589.org/space/deepcat/index.html
autor
Jonathan C. McDowell

Štatistika katalógu
1023 položiek v pôvodnom vydaní katalógu obsahuje 908 voľne lietajúcich objektov a 115 pripojených objektov.
"Naše cnosti a naše vady sú neoddeliteľné ako sila a hmota, keď ich oddelíte človek prestane existovať."
Nikola Tesla

lamid58.blogspot.sk
lamid
Zkušený vesmírný veterán
Zkušený vesmírný veterán
 
Příspěvky: 1076
Registrován: 25 črc 2013, 00:22

Re: Otázky

Příspěvekod Lynx » 12 lis 2019, 18:25

lamid píše:THE DEEP SPACE CATALOG V1.0 umelých objektov v vzdialenosti > 150 000 km od Zeme
https://planet4589.org/space/deepcat/index.html


Tohle vypadá dobře. Díky moc :palec nahoru:
Uživatelský avatar
Lynx
Vesmírný badatel
Vesmírný badatel
 
Příspěvky: 481
Registrován: 12 lis 2012, 12:31

Re: Otázky

Příspěvekod Wopat » 14 led 2020, 15:42

Přátelé, žádám o drobnou pomoc při překladu deskové hry High Frontier. Občas narazím v originálních materiálech na nějakou chybku nebo nepřesnost, ale v následujícím případě jsem docela mimo :-D Sám autor v tom asi nemá úplně jasno, když tam napsal dva názvy různých raket. Možná se pletu, jelikož se v ruských megaraketách, kterých je tucet a jejich názvy se často mění, nevyznám, ale podle mě je Angara A7 něco jiného než Jenisej :) Mohl by mi tedy někdo říct, jaká raketa je na obrázku? Předem mockrát děkuji za pomoc.
Obrázek
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.
Uživatelský avatar
Wopat
Zkušený vesmírný veterán
Zkušený vesmírný veterán
 
Příspěvky: 4354
Registrován: 08 srp 2012, 19:37
Bydliště: Ostrava

Re: Otázky

Příspěvekod Meybe » 14 led 2020, 15:54

Podle mě je na obrázku Angara-7.
http://www.russianspaceweb.com/images/a ... ttom_1.jpg
http://www.russianspaceweb.com/images/r ... 2009_1.jpg
Jenisej je jiná raketa. Ta by měla být pokládána z postranních bloků ze Sojuzu-5 (Irtyš). Pokud zas není něco jinak.
---------------
"Nejhezčí sny jsou ty, které se uskuteční."
Uživatelský avatar
Meybe
Zkušený vesmírný veterán
Zkušený vesmírný veterán
 
Příspěvky: 1725
Registrován: 25 srp 2015, 08:46
Bydliště: Chlumec

Re: Otázky

Příspěvekod Wopat » 14 led 2020, 15:57

Já jsem to taky tipnul na Angaru A7, akorát jsem si nebyl jistý tím aerodynamickým krytem a druhý stupněm, který je/není uvnitř. Ještě počkám na někoho z našich specialistů na ruskou kosmonautiku.
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.
Uživatelský avatar
Wopat
Zkušený vesmírný veterán
Zkušený vesmírný veterán
 
Příspěvky: 4354
Registrován: 08 srp 2012, 19:37
Bydliště: Ostrava

Re: Otázky

Příspěvekod Meybe » 14 led 2020, 16:04

Ještě bych doplnil, že na obrázku není pilotovaná verze. Což je vidět i na obrázku. Pod krytem je družice. Pokud si pamatuji, tak jako pilotovaná byla (je) zamýšlena Angara-5, respektive typ A5P.
---------------
"Nejhezčí sny jsou ty, které se uskuteční."
Uživatelský avatar
Meybe
Zkušený vesmírný veterán
Zkušený vesmírný veterán
 
Příspěvky: 1725
Registrován: 25 srp 2015, 08:46
Bydliště: Chlumec

Re: Obecné otázky o kosmonautice

Příspěvekod Dugi » 14 led 2020, 16:06

Sice nejsem odborník na ruskou kosmonautiku, ale tohle je Angara A7. Viz obrázek z našeho článku. Jak píše Meybe, A7 už není aktuální.

https://www.kosmonautix.cz/wp-content/uploads/AngaraSch.jpg
Obrázek

"Země je kolébkou života, ale nelze žít věčně v kolébce ..." - Konstantin Eduardovič Ciolkovskij
Uživatelský avatar
Dugi
Administrátor
Administrátor
 
Příspěvky: 23442
Registrován: 23 říj 2009, 15:36
Bydliště: Jihlava

Re: Obecné otázky o kosmonautice

Příspěvekod Wopat » 14 led 2020, 17:00

Super, díky moc za “hmatatelný” důkaz.
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.
Uživatelský avatar
Wopat
Zkušený vesmírný veterán
Zkušený vesmírný veterán
 
Příspěvky: 4354
Registrován: 08 srp 2012, 19:37
Bydliště: Ostrava

Re: Obecné otázky o kosmonautice

Příspěvekod Wopat » 16 led 2020, 11:25

Jen pro zajímavost, abyste si uvědomili sílu a dosah tohoto fóra... Poslal jsem autorovi hry High Frontier, Philu Eklundovi email ohledně té chybné karty a rakety a dostal jsem následující odpověď:
”Thanks very much for this feedback. OK, I swapped images for the Angara, using the picture you offered of the Angara A5, and renamed it A5.”

Pro neangličtináře: ”Díky moc za zpětnou vazbu. Vyměnil jsem obrázek Angary za ten, který jsi mi nabídl a přejmenoval jsem to na Angara A5.”

Ještě jednou díky za pomoc, pánové!
The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer.
Uživatelský avatar
Wopat
Zkušený vesmírný veterán
Zkušený vesmírný veterán
 
Příspěvky: 4354
Registrován: 08 srp 2012, 19:37
Bydliště: Ostrava

Re: Obecné otázky o kosmonautice

Příspěvekod Dugi » 16 led 2020, 12:26

Paráda, to mám radost, díky za zprávu!
Obrázek

"Země je kolébkou života, ale nelze žít věčně v kolébce ..." - Konstantin Eduardovič Ciolkovskij
Uživatelský avatar
Dugi
Administrátor
Administrátor
 
Příspěvky: 23442
Registrován: 23 říj 2009, 15:36
Bydliště: Jihlava

PředchozíDalší

Zpět na Volná diskuse

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků