Mangalyaan

[Dugi]

Ve 20:19 SEČ by měl začít poslední zážeh sondy Mangalyaan, který ji definitivně pošle k Marsu. Motor by měl hořet 23 minut.

[Dugi]

Potvrzeno, zážeh začal.
Na tomhle obrázku jsou vyznačené všechny přechodné elipsy a modře je vyznačena plánovaná trajektorie.

[vai777]

Sonda naposledy prolétla perigeem, zatím vše klape, motor pracuje podle plánu.

[rexino]

Zážih skončil. Mangalyaan ide k Marsu

[vai777]

Podle všeho se sondu podařilo urychlit o potřebných 648 m/s a Mangalyaan je na cestě k Marsu.
No, myslím, že Indii je třeba pogratulovat, stává se členem hodně exkluzivního klubu!

[Dugi]

Obrovská gratulace do Indie!

मुझे पूरी उम्मीद है कि आज की अभूतपूर्व सफलता मंगल ग्रह की परिक्रमा मिशन पर बधाई

P.S. To byl můj pokus o gratulaci v hindštině přes Google translator.

[vai777]

अच्छी कोशिश, Dugi!

[Dugi]

No tak jestli Indové porozumí mému vzkazu tak jednoduše, jak Google translator přeložil ten tvůj, tak se asi budou hodně dlouho drbat na hlavě a dumat co ta šifra znamená

[vai777]

Pokud máš na mysli "Upřímně doufám, že dnešní bezprecedentní Gratulujeme úspěchu v Pát planety obíhající poslání", tak to budou muset výpočetní středisko pro Mangalyaan na chvíli použít k dekódování
Ale bez legrace- opravdu jsem rád, že se to Indům povedlo. Teď už jen aby vyšel brzdný manévr. Nevíte, jestli má Mangalyaan použít aerobraking?

[Dugi]

Nikde jsem o tom nenašel žádnou zmínku.