forum.kosmonautix.cz

ptpc píše:Video z odberu vzoriek sondy Hayabusa z asteroidu Ryugu (video je 5x zrýchlené):

Meybe píše:

Japoci vybrali jméno pro asteroid 1999 JU3, ke kterému míří sonda Hayabusa 2. Asteroid dostal jméno Ryugu - po bájném podmořském dračím paláci.

Výborné pojmenování . Jen doplním, že název vychází z prastaré japonské pověsti "Urashima Taro". Hrdina báje rybář Taro Urashima nejdříve zachraňuje želvu a navrací jí do vody. Brzy se dozvídá, že samotná želva byla dcerou císaře moře, který mu chce osobně poděkovat. Jiná obří želva dá hrdinovy schopnost pod vodou dýchat pomocí žaber a vydává se s ním na dno moře k podvodnímu paláci dračího boha (Ryugu). Zde potkává samotného císaře a pozná krásnou princeznu Otohime, která byla onou zachráněnou želvou.
Stráví spolu v paláci nakonec 3 dny než hrdina pocítí stesk a chce se vrátit do své vesnice, aby mohl vidět stárnout svou matku. Princezna je smutná, ale přesto Taro Urashimovi pomáhá v návratu a na pomoc před nebezpečím mu daruje záhadnou truhlu, kterou však nesmí nikdy otevřít. Brzy na to se ocitá zpět ve vesnici, ale nic není jako dřív. Nenachází matku, ani lidé ho už nepoznávají. Netrvá dlouho a hrdina zjišťuje, že uplynulo již celých 300 let od chvíle kdy zmizel v moři. Zasažen zármutkem. Bezmyšlenkovitě otvírá truhlu, ze které se vyvalí bílí kouř a promění ho na starce... Smutný a sladký hlásek ve kterém rozpozná princeznu mu od moře tiše šeptá "já ti říkala, neotvírej tu truhlu. Bylo v ní tvé staří"...
Jak je u bájí zvykem, podobný příběh bychom našli také u jiných kultur. Zajímavostí je, že japonský znak pro hlavního hrdinu se v běžné řeči používá jako metafora pro někoho, kdo se cítí ztracený ve světě, který se mění bez něj. Neboli pro někoho kdo "nejde s dobou"... Krásný příběh.
V celé pověsti dominuje voda a právě voda byla hlavním důvodem proč byla planetka 1999 JU3 nazvaná Ryugu. Předpokládá se, že pod nánosem kamenů se na ní může skrývat voda, po které bude sonda Hayabusa 2 také pátrat a proto ten odkaz na podvodní palác. Záhadná truhla pak odkazuje na návratové pouzdro japonské sondy, které v sobě ponese záhadný materiál a pokud vše půjde podle plánu navrátí se sním zpět na Zemi. Podobně jako se hrdina příběhu vrací do své vesnice v jiném čase...

Jiné zajímavosti: Podle tohoto příběhu, byl natočen v Japonsku již v roce 1918 krátký anime film, který byl nalezen v roce 2008 v jednom zapadlém starožitnictví ve městě Osaka. Příběh se později dočkal také moderního zpracování a je nedílnou součástí japonské kultury.