Stránka 5 z 7

Re: Knihy

PříspěvekNapsal: 18 kvě 2018, 10:05
od marekS
ptpc píše:Emily aj so svojou knihou

Neplánuje sa preklad tejto knihy od emily ?
Tento knižný klenot by si to zaslúžil.

Re: Knihy

PříspěvekNapsal: 18 kvě 2018, 10:53
od Pospíšil
marekS píše:
ptpc píše:Emily aj so svojou knihou

Neplánuje sa preklad tejto knihy od emily ?
Tento knižný klenot by si to zaslúžil.

Navrhl jsem jí to už v roce 2012, když ohlásila, že se pouští do psaní. Bohužel bez reakce.
Problém je taky ve velikosti našeho knižního trhu (čr+sr). Kolik výtisků takové speciality by se asi tak prodalo, 200-300 ks? Dost málo na to, aby to zaplatilo práva a překlad.

Re: Knihy

PříspěvekNapsal: 18 kvě 2018, 18:03
od ptpc
marekS píše:Tento knižný klenot by si to zaslúžil.


Myslím si to isté a bol by som strašne rád, keby sa taká kniha preložila. A ako si správne napísal - je to klenot s veľkým "K". :)
Lenže súhlasím aj Mirkom, náš trh je pre takú knihu nezaujímavý... :(

P.S.: Nemám skúsenosti, ale chcem sa spýtať - nie je zvykom, že takéto knihy vychádzajú aj v tvrdých doskách? :Drbe se na hlavě:

Re: Knihy

PříspěvekNapsal: 26 čer 2018, 08:18
od marekS
Diskusia s Emily Lakdawalla o jej novej knihe o roveri Curiosity.Hovorí sa o rôznych detailoch. :palec nahoru:


Re: Knihy

PříspěvekNapsal: 28 čer 2018, 18:35
od ptpc
marekS píše:Diskusia s Emily Lakdawalla o jej novej knihe o roveri Curiosity.Hovorí sa o rôznych detailoch. :palec nahoru:


Ďakujem za video! :)

Re: Knihy

PříspěvekNapsal: 29 čer 2018, 20:36
od slappy
marekS píše:Diskusia s Emily Lakdawalla o jej novej knihe o roveri Curiosity.Hovorí sa o rôznych detailoch. :palec nahoru:


Emily umí skvěle předávat to nadšení a fascinaci vesmírem.

Právě kvůli psaní této dvojknihy o Curiosity trošku snížila frekvenci svých podrobných blogů pro Planetary Society.

Tím chci říct, že je na tom vidět, že těm knihám věnovala hodně úsilí a soustředění.

Re: Knihy

PříspěvekNapsal: 29 čer 2018, 23:14
od ptpc
slappy píše:
Emily umí skvěle předávat to nadšení a fascinaci vesmírem.

Právě kvůli psaní této dvojknihy o Curiosity trošku snížila frekvenci svých podrobných blogů pro Planetary Society.

Tím chci říct, že je na tom vidět, že těm knihám věnovala hodně úsilí a soustředění.


Presne tak! :)
Milujem ako je zaujatá a nadšená kozmonautikou a vesmírom... :)

Re: Knihy

PříspěvekNapsal: 04 črc 2018, 20:57
od Amper
tak jsem docetl Artemis. Za me super ale kdyby to bylo 3x tak delsi tak bych byl radsi. Je to takova jednohubka ale holt ne kazda knizka je Red Storm Rising od Clancyho :-D

Krome toho ma knizka jen jednu vadu - pokud nekdo ocekava Martana na mesici tak se uplne nedocka. Je to detektivka a nikoliv robinsonada a tim to je asi receno jasne ;-) Konec je trochu "filmovy" takze hadam ze se uz muzeme pomalu tesit na filmove zpracovani :-D

Jinak super a vypichnu par bodu :

- opet je to napsane svizne a s humorem
- uveritelna zapletka ale soucasne strucne a uveritelne vysvetleno i pozadi vzniku a provozu kolonie na mesici a to vcetne ekonomicke stranky
- hlavni hrdinka je Watney s prsama :-)

Re: Knihy

PříspěvekNapsal: 04 črc 2018, 20:58
od Amper
jo a zapomel jsem - musim si sehnat anglickou verzi abych zjistil zda ma jedna z postav opravdu ceske jmeno a nebo to tam zanesl prekladatel

Re: Knihy

PříspěvekNapsal: 05 črc 2018, 06:28
od DrHorak
Amper píše:jo a zapomel jsem - musim si sehnat anglickou verzi abych zjistil zda ma jedna z postav opravdu ceske jmeno a nebo to tam zanesl prekladatel

Jestli se jedná o Svobodu, tak nemusíš.
Wiki uvádí, že: The next day, while an electronic device created by her scientist friend Martin Svoboda makes it seem as though she is in her living quarters, Jazz treks across the moon's surface to where the harvesters are collecting ore.