forum.kosmonautix.cz

Tvoje snaha vrátit se od sci-fi trochu nevyšla, ale snaha se cení.
Jak už psal Agamemnon, tohle je mimo naše současné technologické možnosti.

Osobne som nikdy nečítala sci-fi, v ktorom by sa všetko do bodky mohlo udiať tak ako je tam opísané. V každej sa skôr či neskôr objavila nejaká nepravdivá informácia – nepravdivá už podľa dnešných znalostí. Preto mi vyhlásenia „sci-fi sa raz stane realitou“ pripadajú dosť čudné. Ale napriek tomu považujem sci-fi za dobrý nástroj propagácie kozmonautiky.

Adhara píše:Preto mi vyhlásenia „sci-fi sa raz stane realitou“ pripadajú dosť čudné.

Já bych to nebral úplně tak doslovně. Spíše to vnímej jako "některé prvky ze sci-fi se stanou realitou" (což už se nejednou stalo). Je jasné, že žádný sci-fi román nebo film, nemůže být úplně bezchybný nebo že by se snad v budoucnu vyplnilo vše v něm obsažené.

Hodně vizionářsky se snažil psát A.C.Clark, protože měl informace od vědců o novinkách z jejich oborů a měl docela odhad na to, jak by se daná věc mohla uplatnit v praxi.

Ono sci-fi má i svůj zvláštní popisný jazyk. Jeden autor (bohužel jméno jsem zapomněl) píše povídky ze současnosti tak, jako by to bylo sci-fi a vypadá to velmi zajímavě. Jen si vezměte, jak by popis dnešního všedního dne vypadal ještě před dvaceti lety jako sci-fi. A abych se vrátil k tématu fóra, tak kosmonautika má na tom ohromný podíl, stačí jen namátkou tři hesla: telekomunikace, GPS, medicína.

Adhara píše:Osobne som nikdy nečítala sci-fi, v ktorom by sa všetko do bodky mohlo udiať tak ako je tam opísané. V každej sa skôr či neskôr objavila nejaká nepravdivá informácia – nepravdivá už podľa dnešných znalostí.

No tak já nevím, to asi záleží na interpretaci. Já si třeba hodně oblíbil Flintovu sérii 1632, kde prakticky všechno, co se v tom příběhu děje, je vlastně velice snadno uvěřitelné, pouze je to zasazeno do bizarního vesmíru, o kterém nevíme, jestli ta klíčová první událost, co se v něm stala, je nějak možná i v tom našem. Ale ty následné události samotné, tak, jak jsou popsané, jsou nejenže zcela uvěřitelné, ale díky šíři autorova dějinného přehledu znějí dost pravděpodobně. (Maximálně by se o nepravdivých informacích dalo hovořit třeba v tom směru, že Richelieu nebyl až takový hajzl, jakého z něj kvůli zápletce udělali. )

Preto mi vyhlásenia „sci-fi sa raz stane realitou“ pripadajú dosť čudné.

Takovým hezkým metapříkladem by ale bylo, kdyby jako ve Futuramě vědci v roce 2208 zvýšili rychlost světla.

Před pár lety jedna z největších společností (nejsem si jistý jestli Discovery, nebo NG) natočila celou sérii dokumentů právě o tom, jak se trefili různí autoři už od dob J. Vernea. Co si pamatuji, vyhrál to (nejblíž trefil v různých případech) Phillip K. Dick. Samozřejmě tam nebyl jediný, který by trefil všechno, ale třeba Clarke (k mému velkému překvapení) nedopadl tak, jak bych tipoval, a jak je prezentován. Zkusím se po tom podívat, když bude chvilka.

No tak Dicka moc načteného nemám, ale měl jsem doposud za to, že snad byl ve své tematice obvykle poněkud "přízemnější". Těžko hodnotit, jak moc věrohodně Clarke vylíčil Rámany, když ani nevíme, jestli taková civilizace vůbec existuje.

No tak Dicka moc načteného nemám, ale měl jsem doposud za to, že snad byl ve své tematice obvykle poněkud "přízemnější"

Tak to je pouze z důvodů, že ho fakt nemáš načteného. Shodou okolností šlo 15 let o mýho nejoblíbenějšího autora (se Strugackými a Lemem), takže vím, o čem píšu. Ale přesto mě překvapilo, že uspěl víc, než druhý jmenovaný v závorce.

Mno jo, tak já to napravím, slibuju.

geal píše:Mno jo, tak já to napravím, slibuju.

Ale dovol mi tě varovat, díky neúnavné práci jeho skalních fandů (a to i mezi překladateli) jsou toho dnes do ČJ přeloženy skutečně "tuny", takže jen orientovat se v tom, co zvolit chce čas. Jako člověk s "posunutou psýché" byl neskutečně plodný, a né všechno je silné. V devadesátých letech to bylo jednodušší, pač to v Čechách bylo 5-8 jeho stěžejních románů plus tak 50 povídek. Já už scifi nečtu, ale léta +/- každých pár měsíců narazím na webu na další a další nové překlady šuplíkovek a zatoulaných děl...