Expedice 28

[tomas]

Na druhou stranu musim Google pochválit, že se překlad neustále zlepšuje. Dokonce už i skloňování a časování mu nedělá takové potíže. U ruských webů si ještě můžeme zkontrolovat, jestli nelže, ale třeba u čínských musíme dělat, že mu věříme . Nejsme jedinní, kdo to takhle praktikuje. Antonín Vítek v jednom rozhovoru přiznal, že si zejména u čínských webů také takhle vypomáhá.

[Dugi]

Jo, Čína je kapitola sama pro sebe. Na web vždycky hodí jen pár větiček v angličtině a zbytek pak musíme hledat v rozsypaném čaji .
Ale je pravda, že Google translator udělal velký krok dopředu a postupem času to bude ještě lepší. Ten systém roste s tím, jak je využívaný.

[Dugi]

Dnešní start ruské rakety Sojuz s nepilotovanou zásobovací lodí Progress 44 neprobíhal podle plánu. Informací je zatím k dispozici velmi málo, ale jisté je, že v čase T+ 5 minut a 50 sekund zachytilo řídící středisko v Houstonu "neobvyklý signál". V té době byl v provozu třetí (poslední) stupeň rakety. Zatím se neví, zda byla loď nějakým způsobem poškozena, ani to, zda se jí podařilo dosáhnout oběžné dráhy. K dispozici je stále velmi málo informací, ačkoliv se všichni dušují, že "již brzy přinesou přesnější zprávy".

EDIT 24.8.2011 16:56
Spaceflightnow píše "the upper stage propulsion system caused a premature shutdown and the vehicle's catastrophic failure." tedy v překladu, že horní stupeň rakety se předčasné vypnul, což vedlo ke katastrofálnímu selhání lodi.

EDIT 24.8.2011 17:06
Podle všeho to vypadá, že zásobovací loď Progress 44 je ztracená. Podle webu spaceflightnow plavidlo shořelo v atmosféře nad východním Ruskem. Až čas ukáže, zda byla loď stále spojena s horním stupněm rakety, nebo zda se od ní oddělila, ale kvůli nízké rychlosti skončila pouze na suborbitální dráze. Doufejme, že se dnešní problém neodrazí na provozu ISS. Všechny dosavadní starty Progressů ke stanici byly bezproblémové.

[PetrKubala]

Copak Progress ale raketa Sojuz! To je průšvih jak hrom.

[Dugi]

Máš pravdu Petře, problém byl v horním stupni rakety. Tenhle v posledních letech mimořádně spolehlivý stroj si vybral své zaváhání. Zaplaťpánbůh, že to nebylo při pilotovaném letu. Je ale velkou otázkou, co dnešní událost přinese do budoucna. Jediná nosná raketa současnosti schopná dopravovat lidi na ISS má na krku velký problém.

[Dugi]

Shrňme si veškerá data, která k dispozici máme. K závadě došlo ve 325. sekundě letu, když se předčasně vypnul motor třetího (nejvyššího) stupně rakety Sojuz-U. Podle prohlášení Roskosmosu "Loď nedosáhla očekávané oběžné dráhy". Podle sdělení agentury Interfax se zřítila do oblasti Sibiře. Objevila se i možnost, že se loď vůbec neoddělila od horního stupně rakety! Nejednalo by se tedy pouze o selhání raketových motorů, měli bychom na krku poruchu dalšího systému.
Co s sebou tato událost přinese se jen velmi těžko odhaduje. Posádka na ISS jistě nebude trpět hlady. Díky tomu, že letos se ISS dočkala několika zásobovacích letů (ATV, HTV, raketoplán + Progressy), jsou na stanici dostatečné zásoby. Problém je ale někde jinde - jelikož selhaly systémy nosné rakety Sojuz-U, která je prakticky identickým dvojčetem stroje, který vynáší pilotované lodě Sojuz (na první pohled jí chybí jen záchranná věž), jedná se o skutečně velký problém. Rusové jsou jediní, kdo v současnosti dokáže dopravit na ISS posádku. Dá se očekávat, že po dnešním incidentu dostanou starty rakety Sojuz distanc. Na jak dlouho to bude můžeme jen odhadovat. Každopádně je ale na místě počítat i s možností, že se start lodi Sojuz TMA-22 plánovaný na 22. září odsune na pozdější termín. Přímým důsledkem toho by bylo, že návrat Sojuzu TMA-21 (Garan, Samokuťajev, Borisenko) by se také odložil.
Otázek zůstává stále příliš mnoho. Jedno je ale jisté - Rusům teď jejich situaci určitě nikdo nezávidí a příští start rakety Sojuz bude všemi sledován doslova pod drobnohledem.

[tomas]

Jak píšeš, naštěstí to byl jenom Progress. Hlavně že nedošlo ke ztrátám na životech. Na druhou stranu je otázkou, zda by se z této šlamastiky dokázala dostat loď s posádkou. V téhle situaci měl zase výhodu raketoplán, který v případě nesprávné dráhy mohl misi ukončit a přistát ze suborbitu. Pro raketoplán byl zase horší start, kde je loď narozdíl od něj jištěna záchrannou věžičkou. Ta by byla ovšem v tuto chvíli již odhozena. Přesto si myslím, že by se kosmonauti měli dostat i z této situace. Určitě mají možnost odstřelit všechny nepotřebné části a nouzově přistát v návratové kapsli. Ta je navržena tak, aby i v tomto případě správně natočila ablativní štít. Horší to bude s přetížením, které může dosáhnout okolo 8g.

[Dugi]

Máš pravdu, záchranná věž u Sojuzu se odhazuje +/- 3 minuty po startu. Dnes došlo k problémům ve 325. sekundě, tedy více než 6 minut po startu.
Myslím, že Sojuz by zvládl přistát bez problémů (tedy až na to přetížení, ale 8G se dá přežít), ale je tu ještě jedna otázka. Pokud selhal i systém, který měl loď odpojit od rakety, pak čelíme dost velkému problému, protože posádka by v takovém případě byla zřejmě ztracena. Nevím přesně, jak je to u lodí Sojuz, zda mají nějaký záložní systém pro odpojení lodi od rakety.

[tomas]

Údajně pro záchranu v této fázi letu používají pyropatrony, které návratový modul oddělí. Ovšem to přetížení může vystoupat až na 16-20G ! K této situaci dokonce už jednou došlo a to u Sojuzu 18, kdy k Saljutu letěl až Sojuz 18(b) . Sojuz 18a s posádkou Lazarev, Makarov právě zažili toto šílené přetížení. Naštěstí byli trénovaní a tak ho přežili.

Zdroj: kosmo.cz a wikipedie
Na kosmo.cz jsou to jenom neověřené informace v diskusi, wiki uvádí jako zdroj Malou encyklopedii kosmonautiky od Antonína Vítka a Petra Lály .

[Dugi]

Díky za rozšíření obzorů, ale 16 - 20 G to už je docela maso. Tam už se objevují následky na lidský organismus. Snad jen pokud by tohle zrychlení působilo krátkodobě (pár sekund), tak se to přežít dá. Při delším působení by už šlo o život.
Každopádně ale zůstává otázkou, kdy vůbec příští Sojuz odstartuje.

EDIT 25.8.2011 10:17
Server livingfuture přinesl další detaily okolo včerejšího selhání nosné rakety Sojuz.
Výsledkem bylo dosažení špatné oběžné dráhy, ze které se potom Progress zřítil do ruské provincie Altaj, asi 1500 kilometrů severovýchodně od Bajkonuru. Následovala hlasitá exploze a vybitá okna v okolí dopadu vesmírného nákladu, žádné oběti na životech ani zranění nebyly hlášeny.