Já bych ještě doplnil Snoopyho:
V karanténě byly posádky A-11, A-12 a A-14 (u A-13 ze známých důvodů k přistání na Měsíci nedošlo).
Po zajištění kabiny na hladině oceánu plovacím límcem jeden z potápěčů pootevřel průlez a vhodil dovnitř tři obleky BIG (Biological Isolation Garment), poklop ihned uzavřel a čekal, až si astronauti v kabině obleky navlečou. Pak astronauti loď opustili a uvelebili se v nafukovacím člunu. Tam se vzájemně potírali dezinfekčním roztokem, mezitím potápěč uzavřel poklop kabiny a celou tuto část lodi postříkal dezinfekčním roztokem (co by se dělo, kdyby v případě, že by byly bakterie rezistentní na dezinfekci a byly by spláchnuty do oceánu, těžko říct- NASA to označila za nevyhnutelné a neřešitelné riziko).
Po přistání vrtulníku s astronauty na záchranné lodi svezl výtah helikoptéru i s astronauty do podpalubí, kde na ně čekal izolační karavan MQF (Mobile Quarantine Facility). Do něj všichni tři muži rychle přešli za doprovodu lékaře a uvnitř si mohli sundat obleky. K dispozici byl krom lékaře ještě jeden asistent, který současně fungoval jako kuchař.
Poblíž traileru pak byla umístěna velitelská sekce Apolla a plastikovým tunelem byla propojena s MQF. Asistent z velitelské sekce do MQF přenesl všechny vzorky.
Trailer pak převezla záchranná loď na Havaj a odtud pak Lockheed C-141 Starlifter do Houstonu, kde na ně čekala nově postavená budova LRL (Lunar Receiving Laboratory). Tam pobývaly posádky až do vypršení 21 dní od odletu z měsíčního povrchu (právě tři týdny byly určeny jako doba, během které by se měly objevit případné náznaky nemoci).
V budově LRL se zkoumaly v "gloveboxech"(nevím, jaký je český ekvivalent toho slova, vypadaly asi takhle:)
V případě, že byl někdo v přímém kontaktu s měsíčním materiálem, stal se dalším permanentním přírůstkem v ubytovně pro posádky v LRL. Jíst a pít dostávali pomocí přechodové komory, navíc byl i v traileru MQF i v celé budově LRL nižší tlak, než normálně, tudíž by v případě narušení hermetičnosti byl vzduch nasáván zvenčí dovnitř.
V případě Apolla-14 Shepard a spol. na chvíli opustili MQF během přesouvání na letišti na ostrově Pago Pago, měli však na sobě respirátory. Jejich cesta do Houstonu byla kratší, ale vyžádala si několik "přestupů", proto pohyb bez BIG
Nikdo z astronautů Apolla netrpěl žádným onemocněním, které by se dalo přičíst na vrub mimozemské infekci. Jejich postoj ke karanténě a pobytu v LRL shrnul hezky Mike Collins: "I want out!" (Chci ven!)