Důležitá sdělení zprávy NASA (citovaná i ve článku v National Geographic a v Newsweeku) jsou v kontradikci s alarmujícími titulky a sdělením v běžném i "popopularizujícím" tisku - člověku by se chtělo říci - jako obvykle:
Jedná se o předběžné nálezy, další zpráva bude publikována v létě 2018. Jsme (NASA, ale šířeji i my všichni) teprve na začátku porozumění tomu, jaký vliv mají kosmické lety na člověka.
Mark and Scott Kelly jsou stále identická dvojčata (s výhradou běžně probíhajících mutací během života jednotlivce); Scottova DNA se nijak podstatně nezměnila.
To, co bylo pozorováno, jsou změny v expresi genů, kterými lidské tělo reaguje na vlivy životního prostředí. Nalezené změny se nacházejí v rozmezí typickém pro člověka pod vlivem stresu, jako je horolezectví nebo přístrojové potápění.
Přetrvávající změny se vztahují jen na 7 procent exprese genů, která se změnila během pobytu na ISS (a která se nevrátila do stavu před letem ani po 6 měsících pobytu zpátky na Zemi). Tyto změny v expresi genů jsou "velmi" minimální.
Mark a Scott Kelly v roce 2015
) - https://www.nasa.gov/feature/nasa-twins ... y-findings
